大都会

Hong Kong is one of the world's most prosperous metropolises and a place of the eastern and western cultural fusion.

译例香港是世界最繁荣的大都会之一，也是中西文化的汇聚之地。

There are numerous medical studies on the health benefits of antioxidants neutralising the 'free radicals' that are responsible for the harmful effects of aging and degenerative diseases.

Kosmo的名字象征着Kosmopolitan(大都会、世界主义，拼写中的&k&来源于希腊语)，Kosmo的健康世界超越了国家界限，种族隔阂和文化差异的限制。

Many of the foremost songwriters have found the city a nurturing place to work and to live.

许多一流的歌曲作者在纽约工作和生活的时候，都觉得这个大都会能予以他们灵感和滋养。

Many of the foremost songwriters havefound the city a nurturing place to work and to live.

许多一流的歌曲作者在纽约工作和生活的时候，都觉得这个大都会能以他们灵感和滋养。

Ariminum . This new party was led by Acacius of Caesarea, an aspiring churchman who maintained that he, and not St. Cyril of Jerusalem, was metropolitan over Palestine.

这个新党为首的acacius的caesarea ，一个有抱负的churchman人表示，他并没有圣西里尔的耶路撒冷，是大都会超过巴勒斯坦。

The Times has learnt that two weeks after the taped conversation with Sadiq Khan, MP, in June 2006, Babar Ahmad was visited in Woodhill jail by Metropolitan Police Special Branch detectives who told him: We could help you if you will help us.

&时代据悉，两个星期后，录音对话与萨迪克汗，国会议员，在2006年6月，巴巴尔艾哈迈德被访问woodhill监狱大都会警察局特别分支机构侦探的人告诉他：&我们可以帮你，如果你会帮助我们。

The Times has learnt that two weeks after the taped conversation with Sadiq Khan, MP, in June 2006, Babar Ahmad was visited in Woodhill jail by Metropolitan Police Special Branch detectives who told him: We could help ...

时代据悉，两个星期后，录音对话与萨迪克汗，国会议员，在2006年6月，巴巴尔艾哈迈德是在访问woodhill监狱大都会警察局特别分支机构侦探告诉他：我们可以帮助。。。

Edgard Varese emigrated from France to America, and he found his true new world in New York. The impact of the city transformed him into the music's skyscraper mystic.

埃德加。瓦雷兹从法国移居到了美国，他在纽约发现了自己的新世界，大都会带来的冲击改变了他，让他从此进入了音乐摩天大楼的神秘地带。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

I don't think the Mets have the chips. Mike Pelfrey and/or Phil Humber aren't good enough.

我不认为大都会能做到，Mike Pelfrey和/或Phil Humber是不足够好的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了