大都会

" Mention mental disease normally , people is cosmopolitan think of bedlamite ."

通常一提到精神病，人们大都会想到疯子。

Blair? Blackball me from eating yogurton the met steps?

排斥我 不让我在大都会博物馆的台阶上喝酸奶？

Without a doubt, t he central core of the northern-tier states is New York City, a metropolis that has a brashness all its own.

毫无疑问，北方这一连续的各州之中，核心地区是纽约市，一个很自以为是的大都会。

Without a doubt, the central core of the northern- tier states is New York City, a metropolis that has a brashness all its own.

毫无疑问，北方这一连续的各州之中，核心地区是纽约市，一个很自以为是的大都会。

PORT ST. LUCIE, Fla.-- Almost to a man, the Mets denied sharing a group deep breath.

大都会队没有一个人显得担心。

For the portrait, an assistant from the Met had brought along Mr. Domingo's Act III costume from Verdi's "Simon Boccanegra"— tights, brocaded robe, shin guards, breastplate, gauntlets, cape.

为了这幅肖像，大都会歌剧院一名助理带来多明哥在威尔第「父女情深」第三幕穿的戏服：紧身衣、织锦袍、护腿、护甲、臂铠和披风。

She served on the University Grants Committee and the Research Grant's Council in Hong Kong for which she was awarded the Bronze Bauhinia Star.

她更在珠江三角洲一带村落和市镇进行广泛的田野考察，近年，则集中研究香港迈向国际大都会过程中的文化跌宕。

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

In a first-ever exhibition dedicated to Agnolo Bronzino (1503-1572), the New York Metropolitan Museum of Art has gathered nearly all known works of painting by, or attributed to, the leading Italian Mannerist artist, who was primarily active in Florence.

安哥挪罗。布隆基诺（ Agnolo Bronzino，1503-1572 ）是意大利首屈一指的风格主义艺术家。纽约大都会美术馆就搜集了布隆基诺近乎所有画作，以专题展形式向这位文艺复兴时代的艺术大师致敬。

In the past two years he's been called out by Boston pitcher Curt Schilling ("bush league"), Red Sox outfielder Trot Nixon ("He can't stand up to Jeter in my book, or Bernie Williams or Posada"), Chicago White Sox manager Ozzie Guillen ("hypocrite") and New York Mets catcher Paul Lo Duca (who accused him on the field of showing up the Mets by admiring a home run too long).

不过A-Rod却始终被像是园游会中等著被丢进水池中的讨厌鬼，不受其他球员的欢迎，过去两年间，他已经多次被卷入和他队球员的舌战中，对象包含红袜队的Curt Schilling和Trot Nixon，白袜队的总教练Ozzie Guillen以及大都会的Paul Lo Duca

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了