大都会

He's the editor of Metropolitan. I've known him for years.

他是《大都会》的编辑我认识他好几年了

Video: See what El Mirador looks like today.

这里曾是聚集了8万人的商业大都会，如今已成为了一个重要的玛雅古老文明的考古点。

Guangzhou is a mishmash of culinary styles and flavors.

广州是个南北美食大都会。

Despite the transformation from Silk Road outpost to modern center of foreign commerce, the Guangzhou of today is a mishmash of culinary styles and flavors.

不管是古代海上丝绸之路的枢纽，还是现代中国的对外商务中心，今天的广州是一个名副其实的美食大都会。

The classic moccasin with horsebit hardware becomes part of the permanent collection at the Costume Institute, Metropolitan Museum of Art in New York.

马衔鍊经典莫卡辛硬件部分成为了永久馆藏在服装学院，纽约的大都会艺术博物馆。

I think I'll be hitting the Met or the Moma sometime this week.

这周我要抽时间去纽约大都会艺术博物馆或现代美术博物馆看看。

The Metropolitan Museum of Art in New York will return a piece of a red granite naos of the 12th Dynasty king Amenemhat I to Egypt on Thursday.

纽约大都会艺术博物馆将于周四把一块12王朝国王阿蒙涅姆赫特神龛的红色花岗岩残片归还埃及。

After this at Christmas in New York I want to see the tree in the Metropolitan Museum of Art and its Neapolitan angels and the origami tree in the Museum of Natural History.

再往下，我还想看一看大都会艺术博物馆里的圣诞树和那不勒斯天使，以及自然历史博物馆里的纸折圣诞树。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

In 1854, it was decided that the Metropolitan Railway Company could build an underground railway between Paddington and Farringdon.

1854年，大都会铁路公司被授权在帕丁顿和法林顿之间建了一条地下铁路。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。