大部分

By contrast, most of the Democrats who appear on "The Colbert Report" end up looking like good sports.

与之对照的是，大部分在"科尔伯特报道"中出场的民主党人很输得起。

A cold snap continues to grip much of the Northeast and upper Mid-west with temperatures well below freezing in some areas.

一股大大低于0度的寒流持续控制了大部分的东北和中西部偏北的地区。

A large part of the country was hit by a cold wave.

瑞士大部分地区都遭受了寒流侵袭。

Tendons are made up mostly of collagen protein, along with other proteins.

肌腱是弥补了大部分的胶原蛋白，连同其他的蛋白质。

Third, the majority of its real estate as collateral.

第三，它的大部分房地产作为抵押。

Dorr saw Threebee as a wise investment -- especially after he discovered that since most of the RA-7 series had been destroyed on the first Death Star, his unit was a rare collector's item.

多尔把3B看成自己最明智的投资——尤其在得知大部分RA-7系列机器人都毁于第一颗死星后，他更意识到自己的机器人是一件珍贵的收藏品。

Colleen: For most of us, no news is good news

可琳： 对大部分的人而言，没新闻就是好事

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

Most were absorbed into the Russian empire through colonial expansion under the Tsars .

大部分是在历代沙皇的统治下，通过殖民扩张而并入俄罗斯帝国的。

In the following 150 years, there comes more colonist constantly settling on the coast-line area, most of them came from Britain while some of whom from France, Germany,Plolland,Iraland and other countries.

在以后150年中，陆续涌来了许多的殖民者，定居于沿岸地区，其中大部分来自英国，也有一部分来自法国、德国、荷兰、爱尔兰和其他国家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了