大部分

He left the bulk of his property to his brother.

他将大部分财产遗留给了他的弟弟。

With it, China also joined a small group of the likes of Japan, the United States and most of the European Union, running bullet trains.

通过它，中国如同日本，美国和大部分欧盟国家一样加入了运行子弹头列车的小团体。

He noted that most pictures of constructed wetlands show very homogeneous dense stands of emergent macrophytes, usually cattails or bulrush.

他指出，大部分照片人工湿地表明立场非常均匀致密急诊水生植物通常cattails或移栽。

The elastomer material of most rubber seals (Section 6.3.2) is acrylonitrile butadiene rubber also known as nitrile rubber or buna N. For seals which are exposed to special thermal or chemical conditions, more expensive rubber grades may be required.

大部分的弹性体材料生产橡胶密封6.3.2丙烯腈顺丁橡胶也被称为丁腈橡胶或buna是：暴露于特别热或化学条件，更昂贵的橡胶级别也是可能被要求的。

Most CDU deputies in the Bundestag want tax cuts.

众议院的大部分CDU成员希望减税。

In the future, much of the growth will come from smaller to middle-sized companies that seek to expand in to this burgeon in g market.

在未来，贸易额增长的大部分将来自中小型的公司，他们正在寻求拓展市场。

China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama's stage it's as much as videos and Internet in actually, it's the oldest of Chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in Chinese burgher society, for the mostly Chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education.

中国是一个典型的农业社会，农民一年四季耕种，乡村的戏台就像今天的电视和互联网，它是中国农业社会最古老的，也是最普遍的娱乐方式，所以戏剧在中国市民社会里尤显重要，因为对于大部分不识字的中国老百姓来说，戏台上所表演的戏剧里反映的真善美能起到潜移默化的教育作用。

Like most Jewish tombs of old, that of Lazarus was composed of a vestibule and a burial chamber. Quarried out of the soft rock, the tomb was most likely faced during the Byzantine period with stone or marble-work.

像大多数的古代犹太人的坟墓一样，拉匝禄的坟墓也是由走廊连接墓室所组成，采掘出来的软石像大部分拜占庭时期的墓穴，其表面都是石头或大理石加工。

Heaps of huge rocks, many still partially covered in sand and dust, mark the pyramid's walls and entrance, and a burial chamber was discovered inside.

金字塔的枪体和入口处由许多巨型石头堆积而成，其中的大部分仍然被掩埋在沙尘中，考古人员还在石头堆中发现了一间墓室。

Most of the skin on his face get burn away in the fire.

在火灾中，他脸上的皮肤大部分烧掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。