大部分

Furthermore, the novel, like much of Hemingway's writing during what were to be his golden years, helped to establish the author's myth of himself as a master of many trades: writing, soldiering, boxing, bullfighting, big-game hunting.

此外，小说一样，大部分海明威的写作过程中有哪些是他的黄金时代，帮助建立了作者的神话，自己作为一个总的许多行业：写作，当兵，拳击，斗牛，大狩猎。

In the liver,the majority bile acid are absorbed.

在肝脏中，大部分胆汁酸被吸收。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

It is not without significance that most of the provisions of the Bill of Rights are procedural.

一案的协同意见书中说道：「重要的是，权利法案内大部分条款都与程序相关。

Opening the billfold, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been folded and refolded many times.

丧礼之后，马克的老同学大部分都前往查克的农舍用午餐。马克的父母也在那儿，显然是在等我。

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

But I also know that I'm the one who is responsible for paying most of the bills.

但是，我也知道我是谁负责支付大部分该法案。

BIM can load many different types of images, including DICOM files, and also supports image acquisition from most TWAIN scanners.

bim可以载入许多不同类型的图像，包括DICOM的文件，也支持图像采集，来自大部分的TWAIN扫描仪。

Another important standard supported by most e-mail clients is MIME , which is used to send binary file e-mail attachments .

另一个重要的标准，支持大部分电子邮件客户端是默剧，这是用来传送二进制文件的电子邮件附件。

Although Microsoft SQL Server is a highly efficient resource manager for structured data in a SharePoint content database, a large proportion of data files are represented as unstructured binary files—that is, binary large object data files.

尽管在sharepoint 内容数据库中，微软的Sql server对结构化数据是一个高效的资源管理器，但是大部分的数据文件作为非结构化的二进制文件展现，也就是BLOB数据文件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。