大部分

The blistering cannonades and laserfire of towering Separatists tri-droids and Republic artillery carriers reduced much of the city and crystalline landscape into rubble, polluting the icy winds with a persistent pall of gray ash.

高大的分离主义三足机器人和共和国火炮运兵车在战场上对轰，猛烈的炮火将大部分城区和水晶般的美景毁于一旦，寒风中的灰尘永远笼罩着大地。

The larger of the 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.

研究的大部分人涉及有ashkenazi犹太祖先的纽约人。

Most of the returned results are about Isaac Asimov, even when the user is explicitly trying to exclude him from the list of authors found.

大部分的返回结果大约有阿西莫夫，甚至当用户是明确试图排除他从名单上的作者发现。

Asoka frequently refers to the good works he has done, although not in a boastful way, but more, it seems, to convince the reader of his sincerity.

阿育王频繁引用了他曾经做过的非凡成就，但并非是一种自夸的方式，因为大部分看来只是为了让读者了解到他的诚意。

But the majority asphalt concrete pavement on cement concrete structure damaged more serious than subgrade and pavement.

但在大部分的水泥混凝土构造物上的沥青混凝土铺装层的各种损害却要比路基路面严重很多。

You do not have to use assembler for the most part.

你大部分时间不需要使用汇编工具。

Intel is shutting an assembly plant in Shanghai and moving most of the work to Chengdu.

英特尔正在关闭一条上海的装配线，并将大部分的工作移向成都。

Most of the time, assertiveness is the key.

大部分时间，自信是关键。

For much of his adult life he was an assessor of the Royal Board of Mines in his homeland and wrote works on science and philosophy.

为他的大部分成年生活，他是一个评估的皇家委员会的地雷在他的家园，并写道工程，科学和哲学。

Prior to that, in view of the suspension of the Fund's net asset value of the shares, fund companies have provided in accordance with the Securities and Futures Commission has adopted a new method of valuation, it is understood that most of the fund industry's adoption of Securities and Futures Commission-owned industries index as a reference Index valuation.

在此之前，在基金的股票资产净值的中止，基金公司与证券及期货事务监察委员会按照规定采取了新的估价方法，据了解，大部分基金行业通过证券及期货事务监察委员会，国有工业指数作为参考指数估值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。