大部分

I like most sports,too,but my favorite sport is American football.

大部分的运动我都喜欢，但我最喜欢的是美国足球。

Most American slang terms originated from subculture groups,and having so many slang terms is also one of the important characteristics of Americanism.

美国英语的一大特色就是有很多的俚语，其中大部分俚语都来自亚文化群体。

Honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time

这一荣誉落到了亚美利哥维斯浦奇的身上，他在同一时期航行了美洲的大部分地区

Most of these peptides are amidated at their C-terminals, which is essential for their full activities. The a-amide comes from posttranslational modification that is catalyzed by α-amidase (α-AE or PAM). The amidation reaction is a rate-limiting step in the biosynthesis of regulatory peptides.

大部分活性肽的C-端是酰胺化的，而且α-酰胺基为多肽的完全生物活性所必需；α-酰胺基来自多肽的翻译后加工，由α-酰胺化酶催化完成，是酰胺化多肽生物合成途径中的限述步骤。

Amiens was heavily bombed in1918, and shelling in1940 destroyed much of the city's ancient heart, but the grand cathedral has survived centuries of war and revolution.

在1918年亚眠遭到了惨烈的爆炸，继而1940年亚眠又遭到了炮击，这使得该城的大部分估计被毁，但是大教堂却在不断的战争与革命中屹立了数个世纪。

The first stage was actually the primary purification process, in which most of inorganic ammonium and some total ammine can be removed along with the primary purification process, the second stage was liquid phase oxidation method by sodium hypochlorite, in which inorganic ammonium and total ammine can be further removed.

一段除铵为原有的尾盐一次精制工艺。研究发现，在一次精制的同时，可以除去尾盐中的大部分无机铵及部分总胺，二段除铵采用次氯酸钠液相氧化法，以进一步除去尾盐中无机铵及总胺。

The whole is divided into two parts. The first part is the design of explosive vessel which is mainly used to test the critical explosion temperature of aqueous solution of ammonium nitrate.

设计的具体内容分为两大部分，第一部分是用来测试硝酸铵水溶液爆炸温度的爆炸容器设计，第二部分是测试装置设计。

A large proportion of these will be amongst women.

他们中的大部分人将是妇女。

The names of the treatises, which were derived mostly from the contents, but occasionally from the initial letter, are old, being known to the Amoraim, and in part even to the Tannaim.

姓名的论文，其中大部分来自衍生的内容，但偶尔从最初的信，是旧的，目前已知的Amoraim ，部分甚至Tannaim 。

It is doubtful that the concentration on less-well-known pictures (many of them seldom-seen loans from private collections) will convince people that Bonnard is, as Ms Amory claims, a modernist.

把画家不太知名的作品（大部分都很少见，是从私人的收藏中暂借的）集中起来，能否让人们相信博纳尔如阿莫里女士所说的那样，是一位现代主义画家，这还有待商榷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。