大部分

He had spent much of the day tidying up Agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.

阿格纽将于二十四小时内宣布辞职，他那天大部分时间用在处理这件事上。

While most tauren were satisfied with their agrarian culture and primitive existence

虽然大部分的牛头人都很满意他们的农耕文化和原始的生活方式

Most of China is agriculturally unproductive , so there is no surplus agricultural land .

中国大部分是非生产性的农业，所以没有农业剩余的土地。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋子里光线暗淡，大部分的地板很脏，潮湿，发粘，摇动，只有这里一条，那里一条，是不能搬，一搬就裂的木板。

In most cases, they can finish their task ahead of time.

在大部分的情况下，他们能提前完成任务。

Ahmed spent most of his short life in his harem and was influenced by his favorites.

艾哈迈德的大部分时间都在他短暂的生命在他的后宫，并影响他的最爱。

Most wounded Marines were hand-carried down to the closest road and then moved by jeep to the nearest aid station.

大部分受伤的陆战队员被人抬到最近的公路上然后再用吉普车运到最近的急救站。

Most of the planes and pilots belonged to the Air Transport Command, and some men flew as many as three round-trips a day.

大部分的飞机和飞行员都隶属于空运司令部，其中的一些人要一天来回飞三次。

Eurocontrol, an umbrella agency that coordinates air traffic across 38 European countries, said authorities will use satellite images to decide whether to open airspace, and rely less on computer models that indicated the ash cloud had spread over much of Europe.

负责协调38个欧洲国家空中交通的保护组织欧洲航空安全组织称，当局将利用卫星图像决定是否开放领空，并减少对计算机模型的依赖。计算机模型显示烟尘已扩散至大部分欧洲地区。

These higher temperatures brought heavy and sustained rains, cloud cover and warmer air to much of the Horn of Africa.

温度升高给非洲之角的大部分地区带来了持续大量的雨，还有云层和更加温暖的空气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。