大部分

In several of these countries, English is not the sole language: the Quebec province of Canada is French-speaking, most South Africans speak Afrikaans or Bantu languages, and many Irish and Welsh people speak Celtic languages.

在其中一些国家里，英语并不是唯一的语言，比如加拿大的魁北克省就是讲法语的，南非大部分地区讲一种南非荷兰语或班图语，许多爱尔兰人和威尔士人讲凯尔特语。

To get around him, Mr Mandela started reading about rugby, a sport he had never liked but which his jailer, like most Afrikaner men, adored.

为了和他打交道，曼德拉先生开始读橄榄球方面的书。虽然他从未喜欢过橄榄球，但这位监狱官跟大部分南非的白人一样对橄榄球十分迷恋。

After all is said and done, the West still needs to face the reality that that the living standard for most of its population needs to decline.

毕竟是说的和做，西方仍然需要面对现实，这一生活水平的大部分人口的需求下降。

The writings of the Apostolic Fathers are generally epistolary in form, after the fashion of the canonical Epistles, and were written, for the greater part, not for the purpose of instructing Christians at large, but for the guidance of individuals or local churches in some passing need.

著作使徒父亲一般书信的形式，在时尚的典型书信，并书面的较大部分，而不是为了指导广大基督徒，但对指导的个人或地方教会在一些传递的需要。

Greatly parts of the students doing after-class exercise in about 30 minutes.

大部分同学参加体育锻炼的时间在30分钟左右。

B: I'm sorry. I'm out most afternoons.

对不起，我大部分下午都出去。

During most of Agatha Christie's life, England had a death penalty for murder.

在阿加莎·克里斯蒂一生的大部分时间里，英国对谋杀罪处以死刑。

They are aggressive most of the time.

他们是积极的大部分时间。

Today, however, most businesses have computer software that quickly and easily prepares monthly aging schedules of accounts receivable.

但现在大部分企业使用电脑软件，编制月度应收账款账龄分析表又快又容易。

Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.

导演让-吕克戈达尔和他的电影是这股社会旋流的中心，其他的新浪潮导演大部分也都担当起革命的宣传喉舌的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了