大部分

Unfortunately, most of them don't seem to get beyond a handful of subscribers and visitors.

不幸的是，其中大部分是似乎没有摆脱少数的用户和游客的需要。

While the India of today is a dynamic land of opportunity, for most of my life it was an atrophic and closed society—the antithesis of Hong Kong.

而印度今天是一个充满活力的土地的机会，我大部分的生活，这是一个萎缩和封闭社会的对立面，香港

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

Handicraft class was a required course for most primary school students in China.

在中国的大部分小学

Most of our life is a series of images.

我们大部分的生活是一系列的图片。

It is the company's strategic plan that a large proportion of the products manufactured in China will be exported to customers around the world.

公司的战略计划是，在华制造的产品大部分将出口，提供给世界各地的客户。

Church property was seized by the State, which gained most by the suppression of the monasteries; the Fraumünster Abbey, founded in 853, was voluntarily surrendered to the secular authorities by the last abbess.

教会财产被没收的国家，其中大部分获得了制止寺庙；的Fraumünster修道院，始建於853 ，是自首的世俗当局由最后一任住持。

I like to abbreviate my title since it's easier for human to remember.

我喜爱简写我的姓名，因该那样大部分人更简易记住。

Most people abhor the criminal of kidnapping the children.

大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了