大部份的

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

If you reduced the association with the malfeasant, you would be exploited less.

没人理会的大部份时间都是好的。故曰：「至乐无乐，至誉无誉。

The theoretically interesting point is that what seems to be a preponderantly masochistic people have developed sadistic specialists.

有趣的是，理论上正是因为大部份加利美阿人都有被虐倾向，以致这民族产生了一众有虐待狂性格的巫师。

They also are the source of 65 percent of human-induced nitrous oxide, the great majority from manure.

它们也占人为因素引起的氧化亚氮的65 ％，绝大部份来自这些农养动物之粪便。

The author emphasized that the material of major part of the book was originate from his own experience.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

Most of the believers who dwells in towns and outskirt of city are working people and are average income earners.

大部份居住在小镇或郊外的信徒都有工作而且是中等的收入者。

Most lecturers have Ph.D.s, and in many fields this is a pre-requisite of the job.

通常拿到这种短期约的大部份都是刚毕业没有几年的Ph.D。

Hospital in the Presidio of San Francisco are being demolished, and the building will be rehabilitated into housing.

大部份被遗弃的"PHSH"医院Presidio的旧金山正在拆除，建筑将恢复到住房。

However, he always put most of the work of the money earned in the Lounge bar girls who spend money, but also because of promiscuity and a single father.

不过，他总是把大部份在酒廊工作赚来的钱都花在酒廊的少女身上，亦因为滥交而成为未婚爸爸。

And as we learn from Schrodl the greater part of this particular Sabbatarian sect joined the orthodox Jews in 1874, thus carrying out in practice the judaizing principle of their founders.

正如我们从施勒德尔大部份这个特别sabbatarian节加入了正统犹太教徒，在1874年，因此，贯彻，在实践中的犹太化的原则，其创始人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。