大部份的

The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.

当根据球茎的橡皮俱乐部激起，在小圆石上的大部份的红宝石的垃圾起泡。

Chalker. Most of the universe was actually built by an ancient dead race and is manipulated by one massive computer.

大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制着。

Chalker. Most of theuniverse was actually built by an ancient dead race and ismanipulated by one massive computer.

大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制着。

Chalker. Most of the universe was actually built by an ancient dead race and is manipulated by one massive computer.

大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制著。

Chalker. Most of the universe was actually built by an ancient dead race and is manipulated by one massive computer.

查克 大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制着。

Chalker. Most of the universe was actuall y built by an ancient dead race and is manipulated by one massive computer.

查克 大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制着。

A partial eclipse is seen within the much broader path of the Moon's penumbral shadow, which includes northeastern North America, most of Europe and Asia . http://sunearth.gsfc.nasa.gov/eclipse/OH/OH2008.html

由月亮的半阴影造成的日偏蚀可在更广的区域被见到，包括北美的东北方、大部份的欧洲和亚洲。

"The news media not doing as good a job as could be of informing readers of an important source of bias in medical research," lead author Michael Hochman, MD, a resident physician at the Cambridge Health Alliance and Harvard Medical School in Cambridge, Massachusetts, told Medscape Medical News.

主要研究者、哈佛医学院及剑桥医疗联盟住院医师Michael Hochman向Medscape Medical News表示，新闻媒体未善尽职责，他们应该告诉读者医学研究中偏见的重要来源；新闻报导通常以商品名而非俗名来报导药物，大部份的新闻机构没有正式的撰稿政策，规定所有有关医学研究的报导必须指出该研究获得哪些资金赞助，或者必须以俗名报导药物。

"The news media not doing as good a job as could be of informing readers of an important source of bias in medical research," lead author Michael Hochman, MD, a resident physician at the Cambridge Health Alliance and Harvard Medical School in Cambridge, Massachusetts, told Medscape Medical News .

主要研究者、哈佛医学院及剑桥医疗联盟住院医师Michael Hochman向Medscape Medical News表示，新闻媒体未善尽职责，他们应该告诉读者医学研究中偏见的重要来源；新闻报导通常以商品名而非俗名来报导药物，大部份的新闻机构没有正式的撰稿政策，规定所有有关医学研究的报导必须指出该研究获得哪里些资金赞助，或者必须以俗名报导药物。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府bares大部份的责任，这些持续的罪行，但国际社会，尤其是中国，应该做的更多，以结束持续的人间苦难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。