大部份

Her teachers know she's biologically male, but most of her classmates don't.

她的老师知道他在生理上是男性，但她大部份的同学都不知道。

What's blinding to most of us isn't even going to faze them.

" 对我们大部份是使人眩目的的事情不是平坦的去扰他们"。

As featured on Gizmodo on 8/14/08, the Beijing Taxi Guide is filled with over 3000 big, bold-faced addresses in Chinese that show drivers exactly...

本程式拥有最庞大的资料库，香港大部份的泊车位置，咪表位，汽车服务中心及油站资料都尽录於此。

So he spent maximum of his time collecting mineral samples from the western boundary line of the new frontier.

所以他大部份时间都在新矿带的西边界采集矿物标本。

Most buyers look for fresh trees with thick breen coats. But each person wants something a little diffrent.

大部份的买者喜欢找又绿又密的新鲜树，但每个人又要稍有不同的。

The great majority of people with emphysema also have chronic bronchitis, and have been heavy cigarette smokers.

绝大部份的人也有肺气肿，慢性支气管炎，并已沉重的吸烟者。

The rich meat dishes and cream sauces of Burgundy are not only due to Burgundian excellence in raising cattle, but in large part to the economic prosperity of this region over several centuries.

丰富的肉类菜肴，勃艮第的奶油酱汁不仅归因于勃艮第养牛的卓越，大部份归因于该地区几个世纪以来经济的繁荣。

For most collectors, when they have a choice, they may by-pass this one and elect for its dwarf brother

对大部份收藏家而言，如有选择，他们宁可跳过而选择它的同类矮小品种。

Describing the origin of St. Mark's Gospel, he speaks of Hebrew Logia, or Sayings of Christ, composed by St. Matthew, which there is reason to believe formed the basis of the canonical Gospel of that name, though the greater part of Catholic writers identify them with the Gospel.

描述起源的圣马克福音，他讲的希伯来语 logia ，或熟语基督的，由圣马太，这就是我们有理由相信建制的基础上的典型福音的这名字，虽然大部份天主教作家，找出他们与福音。

In modern cities, most people live or work in tall buildings. If we are careless about fire, it's easy to catch fire.

在现代化的城市里，大部份的人在高楼居住或工作，假如我们对火疏忽，着火对我们而言是容易的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。