大部份

We shall first review past attempts to answer the question of rural stability and pinpoint some of their shortcomings.

后者的讨论分为四部份，第一部份为新界在建立殖民统治前的情况；第二部份叙述新界殖民地化的经过及至二次大战前的发展；第三部份探讨战后新界在社会经济结构上之重大改变的政治脉络；最后我们以几个个案来验证我们的主要论据。

Funds for the dig have come in part from an Italian bank, the Monte Dei Paschi of Siena, in part from the EU, and in part from the local regional government.

挖掘工作所需的资金部份来自义大利银行Monte Dei Paschi of Siena、部份来自欧盟、部份则是来自当地地方政府。

We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables whose risk characteristics we understand. We did this in 2001 when we guaranteed $5.6 billion of bank debt to take over, in partnership with Leucadia, a bankrupt Finova (which held a broad range of receivables). All of that debt has been repaid. More recently, we have borrowed to finance a widely-diversified, predictably-performing portfolio of manufactured-home receivables managed by Clayton. Alternatively, we could "securitize" that is, sell these receivables, but retain the servicing of them. If we followed this procedure, which is common in the industry, we would not show the debt that we do on our balance sheet, and we would also accelerate the earnings we report. In the end, however, we would earn less money. Were market variables to change so as to favor securitization, we could sell part of our portfolio and eliminate the related debt. Until then, we prefer better profits to better cosmetics.

2我们也会举债用来买进有利息收入且我们了解其风险属性的应收帐款，像我们在2001年就与 Leucadia 合作联合对当时破产的融资公司 Finova给予56亿美元的债务担保，目前该笔借款业已清偿完毕，而最近，我们也借钱给子公司 Clayton 房屋以协助其买进风险相当分散且容易预估绩效的房屋贷款债权，当然我们大可以像其它同业一样将这些债权证券化卖掉，只保留后续的服务部份，如此我们帐上不但可以降低负债比例，而且可以达到美化帐面的目的，但如此一来，我们却必须牺牲部份利润，除非市场真的转变，使得证券化较有利，我们才可能出售部份应收帐款以降低负债，在这之前，我们宁要里子不要面子。

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking. In this period, St. Nicholas, or Santa Claus, was born in the Greek city of Patara in Lycea in the Roman province of Asia, which is now the country of Turkey.

公元三世纪，罗马帝国的东部大部份都是希腊人，在这个时期，尼古拉斯或者说是圣诞老人，就出生在亚州罗马小亚细亚小镇帕塔拉的希腊城市内，也就是现在的土耳其境内。

Santiago del Estero Province is a technological backwater of Argentina, with most of its residents living without running water or electricity. Last May, Tzu Chi volunteers set up solar panels at a rural elementary school there, so that the students would have evening lighting and could power a TV.

素有阿根廷的非洲之称，圣地牙哥省科技极度落后，大部份的居民都过著无水无电的生活，今年五月，慈济志工就帮助了当地一所偏远小学，装设太阳能板，让学生可以有灯和电视可看。

Although a few of the old French colonies - West Africa, Morocco, and Vietnam - have established footholds, and the occasional pizzeria breaks the uniformity, the French are justifiably proud of their culinary tradition and the majority of restaurants in France remain resolutely French.

虽然西非、摩洛哥和越南这些法国的旧殖民地都已建立了稳固地位，而偶尔可见的薄饼店亦打破了法式的统一性，但法国人仍无可非议地为他们的传统烹调而自豪。在法国，大部份餐厅仍坚决地保留法式风味。

Mostly notably are the Red Delicious, the yellow green Golden Delicious and the green Granny Smith.

大部份主要是红元帅，黄绿色金冠和绿色澳洲青苹。

The Great Basin大盆地:The Part in with the Colorado and Columbia Plateaus.

指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部份。

Popes Pius XII and John XXIII were not able to do much about these apparitions.

教宗庇护十二世与教宗若望二十三世对圣母的显现没有什麼具体的作为，后来教宗保禄六世刻意的提醒我们这些警告，可是这个世界，包括了大部份信主的人，继续的听而不闻。

And new airports are under construction in Bangalore and Hyderabad, with more planned elsewhere.

所以这些基础建设新计划很大部份的投资将必需来源于私人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了