大部份

The Scots were on the offensive for most of the game.

苏格兰队在比赛的大部份时间里以攻为守。

Most of the highly ornate cages made by Conradi, Klingl, Bard and other European manufacturers of yesteryear are great as collector's items but vastly impractical to the working professional as they were quite heavy and bulky.

被 Conradi 、 Klingl 做的大部份的高度地装饰的笼，吟游诗人和去年的其他欧洲制造业者棒当搜集家的项目但是广大不实用对工作专业人士当他们相当重的和庞大。

However, most of them can operate properly for stationary wireless and low-mobility receiving.

然而，大部份都是针对无相对速度或低相对速度下的同步的解决方法。

Unemployment is now rampant in most of Europe.

在欧洲的大部份地区，失业问题难以控制。

Remarkably, most of relevant passages are in the Old Testament.

很有意思﹕这方面大部份的经问都在旧约。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

Yes, I am saying that since most Chinese are selfish in comparison, any such selection would be a disaster to the country.

对，我是指出由於大部份中国人在比较上是自私的，任何类似的选举都会是国家的灾难。

But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

有时船里有会说话的声音，但是大部份

But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

有时船里有会说话的声音，但是大部份的船除了划桨声外，都是沈静的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。