大部份

Most of us live in flats because we can be close to our friends.

因为我们可能是接近我们的朋友，所以我们大部份住在公寓。

Most of the leaders grumbled about these demands and the intense time pressure of the work.

大部份的领袖有关这些要求和工作的强烈时间压力呻吟。

Hmmmmm. I can see that, yes. Mostly, Chinese actors play gangsters in Chinatown or something that humiliates the Asian.

我觉得大部份的中国演员常常在中国城演帮派份子或是一些羞辱亚洲的角色。

In the middle of these three days of complete darkness and cold, most of the world's population will be immobilized.

在这三天的完全黑暗和寒冷的期间，大部份的世界人口将是无法行动。

However, he said small temperature increases could increase crops in most industrializes industrialized nations.

但是，他称在大部份工业化国家小幅度的温度上升将会促进谷物产量。

A pianist might play most of the ivories on the keyboard, but rarely did any engineer use all the scales on his slide rule.

钢琴家或许会弹到键盘上大部份琴键，但工程师则极少完全用到计算尺上的全部刻度。

Since most of the jockeys weigh approximately the same, its actually the relatively heavier ones who manage to win.

由于大部份的重量大约相同的骑师，其实相对较重者勉强取胜。

Discussion: About the knot formation, most authors believe that the more the catheter is advanced into the epidural space, the greater is the theoretical potential of "kinking and knotting" of the catheter.

讨论：关於打结的形成，大部份的作者都相信，如果导管进入硬膜外腔越多，理论上它产生纠结的可能性越高。

Surgeons became skilled at dressing and bandaging wounds, splinting fractures, and cauterising and ligaturing bleeds. Firearms completely changed this. Dreadful wounds never seen before were encountered, and if the wounds were to the head, chest, or abdomen, the patient was deemed beyond repair and left to die.

以前，军医经常需要进行包扎、止血和固定骨折和因刀剑近身武器致使的伤口的工作；今天，枪炮武器令这些工作减少，因为倘士兵受到现代枪炮击中头部、胸部、腹部等重要位置，大部份将难以获救。

Sandy loams and clays make up the average garden soil in various mixtures of these elements.

除了盐分高外，澳洲大部份的花园土壤是沙质土和粘土的混合物，土壤中磷的含量很低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。