大部份

She beguiled me into lending her most of my savings.

她哄骗我使我把大部份的积蓄都借给了她。

They can be used to rap down the route in need (some belays are used only for rapping, some belong also to the climbing route).

确保点大部份都是发亮的膨胀锚桩，很安全，需要时可以用它们来下降（有些只能用来下降，有些属於攀登路线）。

These days, people in growing bulks are not beginning to complain

目前，愈来愈多的大部份人开端抱怨任务比以前更有压力。

JOHN: Well, I know most Bulls fans are disappointed.

约翰：我知道大部份的球迷都很失望。

According to the Hong Kong Police Crime Prevention Bureau, case studies indicate that most burglars are scared off by the presence of an alarm system, and police studies show that electronically secured homes are five to six times less likely to be burglarized than unprotected homes.

根据香港警方防止罪案组的罪案数据显示，大部份家居盗窃贼匪都会害怕保安系统。而没有安装保安系统的家居入屋盗窃案件相比起装有保安系统家居的入屋盗窃个案高出五至六倍。

A combination of the vibration from artillery shells, the Taleban chiselling away the depictions of faces and hands, and looting put paid to most of the paintings.

炮弹产生的震动、再加上塔利班凿去了佛像的脸和手，还有偷盗等摧毁了大部份的画。

In some places, such as Britain and France, large parts of the countryside are reviving苏醒 more or less on their own as an increasingly wealthy urban middle class in search of second homes re colonizes villages and farms.

在一些地方，如英国与法国，乡村地区的很大部份正在苏醒多少为一越来越多富裕的都市中产阶级寻找第二个故乡再开发乡村与农庄。

Not too many residents on the island, most worker here commutes between the island and the mainland.

岛上的居民并不多，大部份的人都是利用通勤在这上班。

Diluting wastes needs a certain amount of water.

冲淡废物需要大部份的水。

Most of it disintegrated and the rest floated away.

大部份的它碎裂，而其余的飘浮远离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。