大部份

Oh and unless I tell you, you won't need sudo for anything because you will be working in your home directory.

而且在下面的操作中，除非我特别说明，否则都不用加上sudo，因为大部份的操作都是在你的地盘下面操作的。

The majority of the students thought of the lack of practice or contact as the main factor in their difficulty to master writing and oral skills.

而大部份学生都认为疏於练习或难於接触，是导致他们难於掌握书写语文及对话的主要因素。

Growing old is not exactly pleasant for people in youth-oriented American culture.

在美国这个以年轻人为中心的社会中，老化对人们而言并不是一件愉快的事，大部份的美国人都希望自己看起来年轻、行动年轻、并且感觉年轻，如一句古老的名言说：「你感觉自己有多年轻，你就有多年轻。

Growing old is not exactly pleasant for people in youth-oriented American culture. Most Americans like to look young, act young and feel young. As the old saying goes,"You're as young as you feel."

在美国这个以年轻人为中心的社会中，老化对人们而言并不是一件愉快的事，大部份的美国人都希望自己看起来年轻、行动年轻、并且感觉年轻，如一句古老的名言说：「你感觉自己有多年轻，你就有多年轻。

Growing old is not exactly pleasant for people in youth-oriented American culture. Most Americans like to look young, act young and feel young. As the old saying goes,"Youre as young as you feel."

在美国这个以年轻人为中心的社会中，老化对人们而言并不是一件愉快的事，大部份的美国人都希望自己看起来年轻、行动年轻、并且感觉年轻，如一句古老的名言说：「你感觉自己有多年轻，你就有多年轻。

F- n7 | 2 X; _( x L Growing old is not exactly pleasant for people in youth-oriented American culture. Most Americans like to look young, act young and feel young. As the old saying goes,"You're as young as you feel."

X0 h！ K7 J。 a5 Y- R R 在美国这个以年轻人为中心的社会中，老化对人们而言并不是一件愉快的事，大部份的美国人都希望自己看起来年轻、行动年轻、并且感觉年轻，如一句古老的名言说：「你感觉自己有多年轻，你就有多年轻。

Today,almost all our layouts look "addy".

现在，我们大部份广告版面的编排方式都有太过「广告化」。

Today,almost all our layouts look "addy".Too bad.

现在，我们大部份广告版面的编排方式都有太过「广告化」。

Greater portions of this apocryphon are translated in the so-called "Actus Petri cum Simone", and likewise in Sahidic and Slavonic, Arabic, and Ethiopic versions.

大部份这apocryphon翻译所谓的&现实的Petri暨西蒙娜&，同样在Sahidic和斯拉夫语，阿拉伯语，和埃塞俄比亚的版本。

Most of the Atlantean library, with its information intact, floated away and was buried over time.

大部份亚特兰提斯的图书馆，带著原封不动的讯息飘浮远离，并且长期被埋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。