大部份

What does it mean by waterproofness?

您有没有这个经验：GORE-TEX 衣物在穿著一段时间后，发现布面遇水不再形成水珠，还发现一滩滩水渍，感到湿气很重，像是衣物入了水，感觉很不舒服……其实，这种情况十分常见，绝大部份都是因为布面的泼水涂层失效，并非衣物不防水。

But the most elementary form of moral reasoning is to weigh others' interests against one's own.

但是大部份的道德推理的基本形式都是去衡量其它以自我为主的兴趣。

The problem is that most people don't produce sputum until they are already sick, Weiner says.

Weiner医师表示，问题是大部份的人在生病前不会产生唾液

In most cases, modernization is identified with westernization.

在大部份的情况，现代化等同於西化。

What a nuisance! He have to go to work even on Sunday.

去年我把大部份的时间都花在学弹钢琴上。

Much of his writing has a whimsical quality.

他的大部份作品都很出奇。

I am always gratified when I win an award,but most of the campaigns which produce results never win awards because they don't draw attention to themselves.

我得奖时，总是很满足；但是大部份有成果的广告活动都没有得过奖，因为广告活动发展的源头并不是以得奖为目的。

He is chatty and full of stories about the famous people he taught to windsurf in the old days.

他很饶舌，而且讲得大部份都是往昔他教名人风帆冲浪的种种事迹。

No, and most of that was my fault. I need to stick to my game plan and not be wishy-washy out there.

并没有，千错万错大部份都是我的错，我得好好振作我的迎战策略，不能吊儿郎当。

This calendar most people currently follow and schedule their lives by was made by Pope Gregory the 13th in 1582. He revised the previous Julian calendar by taking 10 days off - he decided that the day after Oct. 6th was not Oct. 7th, but Oct. 16th instead. Then, after he made his alteration, he used the authority of the Vatican 's Doctrine of Discovery (of 1452) to impose his calendar on all conquered people, going on to establish it as the wordwide measurement of time.

大部份人目前跟进的历法和生活计画表，乃由教宗Gregory13世在西元1582年提出的，他修订先前的Julian历，拿掉了10天，决定在10月6日的隔天，改成10月16日，而不是10月7日，在修订之后，他使用了教廷的权威，强加此一历法在被征服的人们上，建立了全球性的时间测量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。