大部份

Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

I could listen to the Joker and Riddler talk all day long.

大部份的配音是世界级的表现，我可以听一整天小丑和惊奇先生的对话。

And as we learn from Schrodl the greater part of this particular Sabbatarian sect joined the orthodox Jews in 1874, thus carrying out in practice the judaizing principle of their founders.

正如我们从施勒德尔大部份这个特别sabbatarian节加入了正统犹太教徒，在1874年，因此，贯彻，在实践中的犹太化的原则，其创始人。

A large section of rubble is all that remained in this one block square area of Saigon on Feb.

大部份的瓦砾春节攻势是经过激烈的战斗一切留在其中一块在1968年2月5日西贡平方。

So, recently, most of saloon car and luxury passenger car have equipped air-condition, which is the one of most important measure to improve the ability of competing with others.

近几年来，国内生产的大部份轿车及一些豪华客车上都安装有空调，它是提高汽车竞争能力的重要手段之一。

A:Most sciatica patients are delighted with the results they get after weeks or months of care.

答：大部份坐骨神经的患者，都因接受整脊数周或数月后，减轻了疼痛。

Interestingly, in the aspect of behavior vexation, we found that most of subjects did not feel too much annoyed by any of the issues relating to self-concern, home-life, physical-and-mental development, and school life.

在行为困扰方面，不论在「自我关怀困扰」、「家庭生活困扰」、「身心发展困扰」或「学校生活困扰」四方面的情事，大部份学童皆不自觉有太强烈的困扰。

During the era in which it lived, much of the Canadian land mass straddled the equator and was bordered by tropical and semi-tropical seas.

在它生存的年代，加拿大绝大部份的陆块仍跨越赤道，且与热带和亚热带的海洋为邻。

If it is in the real world,ranka wont even got 1/100 of sheryl fan.

虽然这些回应都很有爱，但只要看他们的姓氏就知道大部份都是人……。。

About 25 per cent of African people carry the mutant gene, but the great majority of these only have Sickle cell trait.

约25 ％的非洲人民进行突变基因，但绝大部份的这些只有镰状细胞性状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。