大部份

Toyoma nishiki is like most of the other lace-leaf maples, it cascades and spr eads horizontally.

Toyoma nishiki就像大部份其它带花边的枫叶，成水平状像瀑布般落下与伸展。

They also are the source of 65 percent of human-induced nitrous oxide, the great majority from manure.

它们也占人为因素引起的氧化亚氮的65 ％，绝大部份来自这些农养动物之粪便。

Because the lungs have a considerable amount of reserve, a large portion must become nonfunctional before symptoms occur.

由于肺有一可观的相当数量储备，一个大部份必须变得nonfunctional 在症状发生之前。

Most of his inventions have been consigned to oblivion.

他的大部份发明都湮没无闻了。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

The majority of your body is made of water; even a slight deficiency can rob you of your "oomph"!

你大部份的身材是由水分构成；甚至一点点的缺水都会让你精神溜走。

Oppenheim, lcp 270 referred for the most part to the similarity or the contrast between two or more halakot.

奥本海姆，液晶聚合物270 ）转介到大部份以相似或者对比，有两个或两个以上

The author emphasized that the material of major part of the book was originate from his own experience.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

In addition, you may make a purchase order in the local bookstores to reserve out-of-stock textbooks.

大部份本地书局都可预订已售罄的书籍，运送时间大约需要4至6星期。

Most of the believers who dwells in towns and outskirt of city are working people and are average income earners.

大部份居住在小镇或郊外的信徒都有工作而且是中等的收入者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。