大部份

The theoretically interesting point is that what seems to be a preponderantly masochistic people have developed sadistic specialists.

有趣的是，理论上正是因为大部份加利美阿人都有被虐倾向，以致这民族产生了一众有虐待狂性格的巫师。

Much of it goes to buy the raw metal I need to melt down for weapons and armor.

大部份的钱都被我拿去购买一些原料，把它们熔化才能制作武器和装甲。

I have read most of your messages, and I know that you are a teacher.

我看过你大部份的发言，知道你是个老师。

The metropolitanism is affecting most of our social institution .

大都市生活之特点正影响到我们大部份的社会制度。

Indeed, most of them have had midweek games with internationals for a long time.

事实上，把国际赛亦计算在内的话，他们大部份都长时间需要在周中比赛。

For example, if coral calcium is added to pure water a large portion of the mineral content becomes ionic.

例如，如果珊瑚钙添加到纯净水大部份的矿物质含量成为离子。

Many modifications occur after birth in most vertebrates, but the scope of modifiability is always limited by genetic and prenatal events.

大部份的脊椎动物在出生后发生修改，但是修改的范围总是受限於基因及产前的事件。

In the spring of each year, most parts of our country was lower than the wet weather, especially when heavy rain to the South, often last for so long, if you happened to be at this point, periodicals in the transportation and storage of it can absorb a large amount of water (some bookbiding plant of the disadvantaged), in which case the binding or dried in a cover, which is the main reason for the periodical moldiness.

每年春季，我国大部份地区天气都较潮湿，尤其是南方，经常春雨绵绵，如果碰巧在此时装订，期刊在运送和存放时就会吸收大量的水分，此时装订用的书皮也不十分干燥，这就是导致期刊霉变的主要原因。

These warehouses have the knowledge and compatibility lists for your specific model as well as most parts to get your machine mowing again.

这些仓库的知识和兼容性列表，为您的具体模型，以及大部份得到您的机器刈割一次。

Toyoma nishiki is like most of the other lace-leaf maples, it cascades and spreads horizontally.

Toyoma nishiki 就像大部份其他带花边的枫叶，成水平状像瀑布般落下与伸展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。