大部

A low number of algal cells in the presence of a high number of grazers suggested, but did not prove, that the grazers had removed most of the algae.

一个海藻细胞的低数字在一个吃草的动物高数字之前建议，但是没有证明，吃草的动物移动大部份的藻类。

However, if the haematoma has affected a large part of the brain, then the condition may prove to be fatal.

但是，如果血肿已受影响，大部份的大脑，然后条件可能会被证明是致命的。

There are no handshakes in most cases.

在大部份的情形下没有握手。

Though the island had almost as many trained technicians as the whole of China put together, most all of these men were indiscriniinately thrown out of their jobs and forced to become cooks, clerks or menial servants for party ward heelers.

尽管岛上的技术人员几乎同全中国的技术人员加在一起一样多，但是当地的技术人员大部被不分青红皂白地夺了饭碗，被迫去给国民党的小官僚们当厨师、文书或低三下四的仆役。

They are faster than most humanoids, they can offer movement modes such as flight and swimming

它们比大部份类人快，它们可以提供飞行或游泳的移动模式，}}{{#t

And there is this conundrum, the fact that this ice stream is slowing down, yet most of the water produced under these ice streams over these three years is not getting out. How do you reconcile those two, he said.

宾兹查德勒说：&目前一个难以理解的难题是：冰流的速度正在缓慢下来，但是冰流下面在这三年当中，产生的水大部份并没有流入海洋，你如何解释这两个事实呢？&

Religious houeses are alike of hospital of spirit, spiritual hostipal keep growing, in most cases, it means good treatment to ill-minded is not happening. My opinion is especially for stereotype tradition religious organization in modern time.

宗教会所就像心灵的医院，心灵医院持续成长，大部份的情形下，代表它停止了治疗人心，我的意见特别针对现代社会中的僵固不化的传统宗教组织。

By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India. Francois Le Gall of the World Bank says climate change and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases. Experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans.

由于如中国和印度经济的持续增长，到那时对肉产品需求将会加倍，世界银行的Francois Le Gall称气候变化和全球性贸易将增加动物疾病传播的危险性，专家们称大部份国家目前还没有准备好应对疾病从动物传染给人类而引起的健康危机。

Maintain these it is an inevitcapable part of an independent life, pare notnts ingrowing bulks are not starting to tureize these people, including teacITs orexperts in education, get to offer considercapable attention to the problem.

尽管来自高等初等中等学校级别学府和研究院的许多实力人士坚持以为这是独立西方国家国家日常表达不可避免的一部份，然而愈来愈多的学生爸妈开端意识到包括园丁和教人育才实力人士在内的大部份人因该认真对待这一重难点型。

An automatic update system based on semantic web techniques to implement the drug-law checking automatically is proposed in this thesis. The design concept is to use OWL as the knowledge model. To represent the drug law knowledge, we view a drug law as a class of medical status, and we can use classification to implement the decision of drug use legality. This approach simplifies the design of inference engine. The OWL supports the syntax of class inherences, so it can reach the cognitive economy and shorten the drug laws encoding length. The OWL syntax can represent most drug laws style, so the system can just use one document and one inference engine to handle all drug laws rules.

本文导入语意网技术提出一法规检核同步化系统，来实现药品检核规则自动更新的功能，其主要设计理念为以语意网的OWL模型来实作法规检核系统，在法规的知识表徵上，系统将所有的药品规则视为医疗状态的类别，因此判别用药的合法性，便可使用分类运算达成，这简化了推理机的设计；利用OWL支援类别继承的语意，故能形成认知经济性效应，缩小医疗法规机器编码长度；最后OWL的语法能表示大部份规则型态，使得系统可以使用一个文件档，一种推理机模型便能表示所有的法规。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。