大部

With most of us it is not so much great sorrows, disease, or death, but rather the little "daily dyings" which cloud over the sunshine of life.

对于大部份的人而言，让我们晴朗生活布满密云的不是重大的悲伤、疾病或死亡，而是细微的&每天的轻视生趣&。

Most embezzlers are found out in the end.

大部份盗用公款的人最后都被抓到

It was emphasised by the author that the most part of the book was his own experience.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

First, Puritan exegetes are pre-modern, in the sense that they do not bring to the Bible the pervasive sense of difference and distance between cultures and epochs that is so much part of today's mind-set; nor do they bring with them the imaginative ideas of religious evolution that cripple so many modern

第一，清教徒解经家是「前现代人」，意思是他们并没有今天大部份的人那样觉得文化之间、时代之间的差异与隔阂。他们也没有今天很多《圣经》学者一样持著一些「宗教进化」的猜测理论。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

This burgeoning supply of carbon comes largely from the burning of fossil fuels—coal, oil and natural gas.

快速增加的碳供给量，大部份来自化石燃料的燃烧，例如煤、石油、天然气的使用。

Many of these dogs have sub specialties, such as Foxhounds which specifically hunt only foxes.

这些狗大部份具有有特别的专长，例如，猎狐犬专门只用於猎取狐狸。

A virtual organisation relies for the most part on a network of part-time electronically connected freelances, sometimes referred to as e-lances.

虚拟组织大部份依赖于兼职的在线网络自由者，有时也称为电子投标。

As freshers,most of us don't know how the expectting university life is,but we do know that we should study hard.

4：作为新生，我们大部份人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。

They are also the furnaces in which most of the elements heavier than carbon have been forged.

他们也是制造大部份比碳重的元素的火炉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。