大部

Winter is my dormant period too. The most hectic activity in winter is getting prepared for "farming" next spring, such as grafting maples and repotting trees.

冬天也是我打盹的季节，此时大部份的忙乱活动就是为来春的农事做准备，例如嫁接枫树和为树木换盆移植。

Results 13 cases were totally resected, and 2 were subtotally removed.

结果肿瘤全切除13例，次全切或大部切除2例。

Irrespective of the very different home residencies, most of them regard China as their place of origin, they embrace Chinese culture and they are proud of the status that China is now enjoying in the world arena.

不论他们原来的国籍，但绝大部份人都认为自己的根源於中国，也深深认同中华文化，也为新中国成为国际舞台上重要的角色而感到骄傲。

A stray dog who scavenges to eat and lives at the crumbs thrown by others is not a pretty sight for most of us , and that's the reason why most of us have entertained the thought of bringing a stray dog home at some point of time in our lives .

一只流浪狗吃谁清理和生命的不是别人扔面包屑美丽在望对大多数人来说，题的原因，大部份人都怀着便想一只流浪狗回家有些站内我们的生活。

They did the dishes together, mostly, since Jinpei had skedaddled to find the TV guide.

他们一起做了盘子，大部份，自 Jinpei 已经逃走发现电视指引以后。

Roomba slurped up most of the filth, but it didn't replace the need for manual vacuuming or sweeping, and iRobot is wise not to claim that it does.

伦巴吸掉了大部份的脏东西，但还不能完全取代人力吸尘或打扫，而iRobot也够聪明，不敢这麼夸口。

This week I have been spending most of my time in recording studios.

这个星期我大部份的时间都花在录音室里。

You may have heard, most of the major movie studios have recently decided to release ...

你可能听到的，大部份主要的电影制片厂最近已决定释放。。。

Slowly raise the temperature until the ferrocene sublimes to the upper half of the dish. The sublimation will proceed slowly.

把培养皿的大部份都覆盖着，而且把它放在温度可调的加热板上。

NOTE: Most of the movie is in Arab but subtitled English.

注：大部份的电影是在阿拉伯但英文字幕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。