大部

Televisions, computers, telephones and automobiles------these everyday luxuries that most of us can't seem to live without are like alien objects to people such as the Simatalu from Indonesia and the Surma of Ethiopia.

电视、电脑、电话与汽车这些我们大部份的人每天都不可或缺的奢侈品，对印尼的西玛塔路人及衣索比亚的苏尔马人来说却如同外星物品一般。

Beth:Yes, and things like cakes, candy and most kinds of takeout food.

贝丝：不错，还有蛋糕、糖果以及大部份外卖的食物。

He spends most evenings just sitting in front of the telly.

他大部份晚上的时间都坐在电视机前。

During Tet, almost all Vietnamese people like to hang Dong Ho folk paintings in their house.

在新年期间，大部份的越南人喜欢在家中挂上东湖村的传统画。

The purpose of this town planning application is to make a height limit of 77 metres (which is the height of the highest building currently on the site) and conserve the historic Hall F – the application also calls on a sensitive approach to the conservation of the Central Police Station Complex.

订定高度限制的目的，是为确保中区警署古迹群内不得增建大型的建筑物，以维护这重要的历史文化遗产的原貌。申请团体亦要求，除保留古迹群内大部份建筑物外，亦必须保留F仓，以维护古迹群的完整性。

Despite the hustle and bustle of the Christmas Rush, most Americans feel Christmas is the most wonderful time of the year.

除了这些因圣诞节而来的忙忙碌碌，大部份的美国人仍然认为圣诞节是一年之中最美好的时间。

She had to do the lion's share of the job alone.

他们得到大部份的利益。

They got the lion's share of the profits.

他做大部份的安排。

This sign was understood by Chrysostom and Theophilus as referring to the destruction of Jerusalem, but, according to the majority of interpreters, Christ is here speaking of the end of the world.

本标志是理解和金口西奥菲勒斯为是指摧毁耶路撒冷，但据大部份的口译人员，基督是在这里谈到世界的末了。

Whatever is decided on, I'm tithing most of my share.

无论如何决定，我都会把自己分得那份大部

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。