大部

They are designed in such a way as to recover a large portion of the electrolyte that is normally lost through gassing of a normal wet cell.

它们的目的是在以这样一种方式，以收回大部份的电解质，就是通常失去了通过用毒气杀害正常的湿细胞。

When people get off work, most of them say,"I am going home."

当人们下班时，大部份人会说：「我要回家了。

You are certainly a go-getter, aren't you?

大部分选A的人：你当然是个能走向成功的人，不是吗？

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

Results indicated that simmering treatments generally increased diameter, green and yellow hues of the emulsified meatballs but decreased their adhesiveness, viscosity, cohesiveness, elasticity, chewiness, gumminess and lightness.

结果显示慢煮处理增加大部份贡丸之直径、绿色度及黄色度，但降低其粘著度、黏度、聚合度，弹性度、嚼度、胶度和亮度。

Most tumors were response to the initial radiotherapy at the range of 55 to 65 Gy.

大部份的肿瘤在接受55-65 Gy的剂量后均有良好的反应。

Half the time you don't even listen to what I say.

你大部份时间甚至没听我说的话。

They can retire after 20 years on half-pay, and most do; about 3,000 leave each year.

这些人可以在20年后退休并领取相当于一半工资的退休金。他们中的大部人选择了退休。

While Scipio was arriving in Spain, and Nero was already called home, Hasdrubal did manage to take back most of Spain.

就在大西庇阿赶往西班牙就任，尼禄已被召回罗马期间，哈斯德鲁巴乘机夺回了西班牙大部。

Most of the hermit crab lives in the gastropod shells. How hermit crabs to get the shells?

大部份的寄居蟹一定要住在壳中，那麼寄居变是以何种方式来获得空壳？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。