大连

Dalian University of Technology, Daling 116024,2,Daqing Petroleum Institute, Anda 151400

1，大连理工大学，大连，116024 2，大庆石油学院，安达，151400

The developing Dalian Sanliya Windows Industry Co., Ltd. has created extraordinary achievements and ever taken charge of such important municipal projects as Zhongwei Mansion, China Famous City, Northeast Garden, East Building, Huale Living Quarters,Houston Apartment and Typical Life, Bihai Shangcheng and Dongtexing Zhonghuan.

发展中的大连三利亚窗业有限公司，业绩非凡、下属企业大连鑫兴塑铝门窗厂和哈尔滨鑫兴塑铝门窗厂先后承建：中维大厦、中华名城、东北名苑、东方大厦、华乐小区、休斯顿公寓、经典生活、碧海尚城、东特星中环等市重点工程建设。

The thesis chooses Dalian as the disquisitive object, which has all-important status in MICE economy in northeast region. then discussed the mode of development and strategies of Dalian′s MICE Tourism.

因而笔者选定了处于东北会展经济带龙头地位的大连作为研究对象，探讨了大连会展旅游的发展模式和发展策略。

Later he went to Beijing to study the Tan's cuisine (which is a slap-up Chinese royal style cuisine), went to Da Lian to do research about seafood, gain the advantages of different places and methods. In 1998, he became the chief chef of a four star hotel. In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La group's kerry Center hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

后来他又专程到北京学习谭家菜，到大连深入研讨大连海鲜等，博采众长。1998年他又担任了某四星级饭店总厨。2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

Department of oncology, pla no.210 hospital,dalian 116015, china;pla ctm research institute of hemopathy,dalian 116021,china

作者单位：解放军第210医院肿瘤科，辽宁大连 116015；解放军中医血液病研究所，辽宁大连 116021

Center of Libratory, Dalian Medical University,Dalian 116044,China

大连医科大学中心实验室，辽宁大连 116044

Department of Pathology and Medicolegal Officer, Dalian Medical University, Dalian 116044, China

大连医科大学病理与法医学教研室，辽宁大连 116044

In the evening, when Frank Heemskerk was met by Dalian Mayor Xia Deren, he expressed his appreciation for CCP TDL 's effort on helping to open this conference successfully and he would lead more Netherlandish enterprises to nvestigate on the spot, hold high-standard enterprises docking negociation and look after broad and deep-rooted cooperations for the future.

当日晚，荷兰外贸大臣亨斯科克在香格里拉大饭店与市长夏德仁会见时，对大连贸促会协助会议成功召开所做出的努力，向夏市长表示感谢。并表示今后将率更多的荷兰企业到大连实地考察，举办高规格的企业对接洽谈，寻求广泛深层次的合作。

HTPA purificant environmental protection is Stephen Shing Dalian New Zealand technology companies to introduce technology and joint development withóùat home the production of a new type of air purification products, has been the United States, Britain, Canada, Australia and the European Union and other international environmental protection authority approved, the product is an efficient deodorant, antibacterial, can be characterized by natural decomposition, and direct spray on the human body, food and animal body.

&HTPA环保净化剂&是大连泉盛科技公司引进新西兰技术同大连化物所联合开发并在国内生产的新型空气净化产品，已获美，英，加，澳及欧盟等国际环保权威机构的认可，该产品具有高效除臭，抑菌，可自然分解等特点，并可直接喷洒于人体，食品及动物体上。

The Dalian Shide Plastic Industry, Ltd. status of market research, analysis, identify the problems and implement the program and measures to change this situation and ensure its future long-term development.

本论文是对大连实德塑胶工业有限公司市场营销战略的研究，作为民营企业的大连实德塑胶工业有限公司，在产品市场需求旺盛，竞争激烈程度偏低的情况下，取得了显著的市场成绩，但目前出现了市场萎缩的不利局面，为改变这一状况，需要对企业的营销战略进行调整。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。