大连

In this paper, the influences of wave obliquity and multi-directiona lity on wave forces a cting on vertical breakwaters are investigated by a 3-D hydraulic model test and the numerical simulation.

本文的三维物理模型试验在大连理工大学海岸与近海工程国家重点实验室的综合水池中进行。

The paper goes on further research about the experimental ice forces on semi-circular breakwaters which is made by State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering of Dalian University of Technology, based on which it analyzes the strengthened measure about steady and stress distribution, which are the questions paid close attention to in actual design application.

论文针对大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室所做的半圆型构件冰压力物理模拟试验进行进一步的研究，在此基础上分析了水平冰力作用下的半圆型防波堤在实际设计应用中关注的问题——稳定加固措施和应力分布，并且讨论了适合承受冰力作用的新型防波堤结构型式。

Every amountsto more than 4,000 people square kilometer ,is one of the maximal country of in the world population density.

每平方公里达4000大连长兴岛旅游，是世界上人口密度暑假旅游胜地的国家之一。

The Armani PR said that in China there are many stars who wear Armani clothes, but also, for example, recently Armani shop in Dalian, when invited to attend as guests of the Lin Chi-ling, while Gong Li also dressed in Armani Privé shine over Cannes.

这位阿玛尼公关说，在国内有许多明星曾穿阿玛尼服装，还举例说，在不久前阿玛尼在大连开店时，就邀请的林志玲作为嘉宾出席，而巩俐也曾身着Armani Privé闪耀过戛纳。

The Armani PR said that in China there are many stars who wear Armani clothes,but also,for example,recently Armani shop in Dalian,when invited to attend as guests of the Lin Chi-ling,while Gong Li also dressed in Armani Privéshine over Cannes.

这位阿玛尼公关说，在国内有许多明星曾穿阿玛尼装扮，还举例说，在不久前阿玛尼在大连开店时，就约请的林志玲作为贵客出席，而巩俐也曾身着Armani Privé闪耀过戛纳。

She hasbeen to Dalian and so have I.

她去过大连，我也去过。

Second organic Dalian chemical plant liquidations instance is to be that the enterprise commerce secret is infringed upon, enterprise intangible assets running off classic documentation.

大连第二有机化工厂破产清算的事例即是企业商业秘密被侵犯，企业无形资产流失的典型案例。

Through the application of this system, the quality and efficiency of Dalian Steel Group plant managements got remarkable improvement.

通过本系统的应用，使大连钢铁集团的设备管理工作的质量和效率都得到了显著的提高。

Shao L.T., Wang Zh.P., Liu Y.L., The analysis of error and accuracy in digital image processing technique for specimen in triaxial test, Journal of Dalian University of Technology, 2002.42(1), 98-103

邵龙潭，王助贫，刘永禄，三轴试样变形数字图像测量的误差和精度分析，大连理工大学学报，2002.42(1)，98-103

Is established in 1985, is a joint-stock company to process canned fruits and other canned foods.

大连一帜食品有限公司成立于1985年，是生产水果罐头及其它罐装食品的股份制企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。