大连

Street Dalian, Beijing, Fuxing North-South Lane old building for the last century 20's to 40's built buildings, rooms without heating, gas and water up and down, utilities aqua privies.

街大连，北京，复兴北南巷旧建筑为上个世纪20至40的建造建筑物，房间没有暖气，燃气及水的向上和向下，公用事业旱厕。

After alterating, additional calculation for stability information carried out and approved by CCS Dalian Plan Approval Center and International Tonnage Certificate (1969) re-issued with new GRT remeasured this time.

更新后稳性重新核算已进行并通过验收。中国船级社大连项目批准中心根据 1969 年国际吨位证书规定重新丈量并颁发新的吨位证书。

But if Mr Kim dreams of replicating Dalian's experience at home, he shows no sign of understanding how to begin.

但是如果金正日想要在他的家乡复制大连的经验，他现在看上去却完全不知从何开始。

The results of calculation show that these algorithms are succinct, efficient, accurate, reliable, and they can accomplish the optimal design of integrated layout and connection scheme with high intelligence.Adopting the sectionalized lumped parameter method with dynamic friction, the dynamic performances of the typical segments in lineweb, i.e.

作为校验线网性能约束的后续环节，本文引入包含动态摩擦的管路分段集中参数键合图模型，对集成块线网中存在的短管、直角拐弯、分支管路、工艺孔容腔等典型结构进行分析，建立起具有典型结构的线网的分段集中参数键合图模型，并通过数字仿真和物理实验得到验大连理工大学博士学位论文证。

Every time I come back to dalian my gifts must be slavered. Once open the door, have to come into the room with a arm carrying the gift first, then take head slowly into. I estimate that they are not expert at wine.

结果发现他们见酒不怎么兴奋，还不如见我本人兴奋，这让我大为惊讶，每次回大连，总是对我带回的礼物蠢蠢欲动，见物才见人，一推门，先要手拎着礼物伸进屋里，然后一颗头再慢慢探进去。

The products are mainly soled in EU,Middle East, Thailand, Vietnam as well as large and medium -sized cities in our country, such as Guangzhou,Shenzhen,Shanghai, Beijing, Dalian,Jinan,and so on.

本产品主要销售欧盟中东及泰国，越南等国家还有我国广州、深圳、上海、北京、大连、济南等大中城市。

How to carry out comprehensive law execution combines with how to change government function and innovation of administrative management system, it will grope experiences of government institution reform, set up a new administrative constitution along with separation between decision-making and execution, between punishment and technical verification, to stop the demerit of "departmental government power, benefit-oriented department power, profitable examination and approval, sophisticating the way of examine and approve ", to assure scientific government determination, the equity of law execution and proficiency of operation.

本论文利用文献、网络、实际调查数据和信息比较我国其他城市如北京、大连、广州等城市的管理模式，以研究上海市徐汇区城管执法工作的实际为切入点，拟通过对上海市城市管理行政执法体系的分析，以及在实践当中存在的问题的研究，进而研究从上海市级和区、县的宏观层面到街道、镇的微观层面的管理体系、运行机制、人员、机构的设置及执法手段的改进，进一步理顺综合管理与专业管理的关系。

It specifies the basic guiding theory, principles and specific working threads, and constructs the effective system that systemizes talents training, evaluation, usage and encouragement.

本文结合调研结果和大连的实际需求，提出了大连市民政系统社会工作人才队伍建设的对策。

Dalian Road tunnel is an important cross river traffic project in Shanghai, as it was to be tunnelled through by means of super large 11.22m slurry shield.

提 要：大连路隧道是上海一条重要的越江交通工程，采用直径11.22m超大型泥水平衡盾构掘进机挖掘施工。

The ship wassailing in the direction of Dalian.

轮船朝大连方向驶去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。