大连

Ancient Greek and Roman pot tery, amphorae, columns and grave stones are just a few of the discov ered objects adorning the downtown sta t ions .

古希腊和古罗马的陶器、双耳细颈椭圆土罐、圆柱和墓碑只是被发现的装饰市区地铁站的物件的一部分。大连日报版权所有，未经书面授权禁止使用

This paper applies the theory of economics to analyze the current situation of domestic and international construction of base. Then fully and profoundly anatomizes the construction of base of social work of Dalian university and puts forward the concrete construction measure.

本文应用经济学的理论，分析国内外基地建设的现状，对大连大学社会实践基地建设进行全面的深刻的剖析并提出了具体的建设措施。

After anglicized the characteristic of the problem, desktop GIS platform-MapInfo and the component-MapX are applied to the construction of the system.

通过深入分析这一类问题的特点，引入了桌面式GIS开发平台——MapInfo，使用MapX组件，并以大连市区电子地图为基础，对路径规划的算法进行了研究和改进。

It was the very experience that made brave and wit Dalian's people transfer the disgraces and sufferings into energy.

也正是这样的经历，使得勇敢、智慧的大连人，把城市屈辱和磨难化为一种力量。

We relies on the Northeast China, based in Dalian, eradiating the Nation, facing the world, and consider the global purchasing as the feature, export transactions as the guide, with all strength to create a comprehensive, high-level, multi-functional, the large viewing angle of the professional international building decoration industrial event.

展会依托东北，立足大连，辐射全国，面向世界，以全球采购为特色，以出口交易为向导，全力打造一个建设行业全方位，深层次，多功能，大视角的专业化国际交易盛会。

Through studing this case , it tries to probe into a new method of human resource planning basing on the enterprise developing strategy which fit those similar enterprises.State-owned enterprises must be charged of the historical and social duty, and keep the society and the enterprise be stable, then sufficiently exhumes and develops interior potential human resource, change those surplus employees to regenerate resource in order to achieve the valueof human capital to be kept and increased.

通过对大连石油化工公司人力资源规划个案研究，探讨适合改革过程中中国石化企业乃至其它类似国有企业特点的新的发展战略下的人力资源规划思路：承担国有企业应付的历史和社会责任，在保证社会和企业稳定的前提下，充分发掘、开发企业内人力资源潜能，变冗员为再生资源，实现人力资本的保值增值；适当引进关键人才，增强企业的人才竞争力；根据管理、专业技术、操作服务三支队伍各自的特点，有所侧重地进行开发，系统地进行整合。

I tend to be tolerant of most vices in life, and also in investing.

我倾向于容忍生活中的大部分不大连汇集投资公司行为，在今日要闻方面也是如此。

One of the most typical example is Shanghai, Qingdao, Dalian and so on.

其中最典型的例子是上海，青岛，大连等。

The rate of subjects who had a BMI≥30 was 2.43 times compared with that who had a BMI5. The overweighted subjects' SBP, DBP, TC, TG, FBG, 2hPG were significantly higher than those of the normal population, but HDL was lower than that.

随着年龄的增长，DM的患病率逐渐增高，70岁及以上达17.39%，高于1996年全国调查同年龄组水平，而接近于1998年大连地区中老年人2型DM调查水平。

In the west of america,there are many high peeks and deep canyons.

在美国大连出租汽车公司有许多高峰和深谷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。