大连

Dalian Jinzhou Stomatological Hospital,Dalian 116100, China

大连市金州区口腔医院，辽宁大连 116100

This paper introduces in detail the design idea and the method of realization of a report form system based on XML. Meanwhile it realizes the long-distance report form system between subcompany and parent company of Dalian international cooperation company.

本文较为详细的介绍了一个基于XML的报表系统的设计思想和实现方法，实现了大连国际合作公司的子公司与总公司间的远程报表系统。

Populations of spotted seals in a breeding region on Bohai sea and 3 habitats: Shuangtianzhi river mouth of Northern Liaodong Bay, Huping island of Lushun and Dalian and Miaodao islands in Bohai Sea Channel were surveyed from 2003 to 2007 and also their summering habitat on Korean Bak - ryung island on Northem Yellow Sea.

2003—2007年，对斑海豹在渤海的繁殖区和辽东湾北部双台子河口、大连旅顺虎平岛及渤海海峡的庙岛群岛3个栖息地，分别进行了斑海豹种群数量调查，并对黄海北部韩国白翎岛斑海豹度夏栖息地进行了现场考察。

Primarily engaged in steel trading, sell products of top grade hot-dip galvanized steel/HDG and standard HDG products, as one of the authorized dealers for TAGAL products, in charge of the investment, service and marketing in China.

大连颐图国际贸易有限公司立足钢材贸易这一主业，主要经营鞍钢新轧—蒂森克虏伯镀锌板，主要负责TAGAL热镀锌板的开发、服务和销售工作。

Such was his longing that he decided to Dalian and open TAPAS SPANISH RESTAURANT.

正因此故，他决定在大连，这个&北方明珠&，再开一家西班牙餐馆。

Designed Thalasso City Americans should immediately begin to prepare the water transported from Dalian to invest nearly a billion.

设计海水浴市美国人应立即开始准备从大连运水投资近10亿。

The paper reports the research concerned with the activity of the inhibitor, the duration of validity, and the kinetics of enzyme-catalyzed reactions of the soil urease inhibitor N - tiophosphoric triamide prepared by Dalian Institute of Light Industry .

本文报道的研究工作是关于大连轻工业学院合成的土壤尿素酶抑制剂正丁基硫代磷酰三胺的最佳研究浓度、有效期及酶促反应动力学。

The thermal performance was investigated with regard to the simultaneous temperatures, heat gain and their acquisition of the Trombe wall.

本文从理论和实验两方面对建在大连地区的使用遮阳保温卷帘的改进式特朗贝墙体的冬、夏季热性能进行了详细讨论。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

The sea of tst is beside the hotel but is yellow with sand, different from that one in dai.

酒店的旁边就是海边，只是青岛的近海都是黄色带沙的海水，不如大连的蓝和深。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。