大连

Scientific and technological achievement of the Ninth Five-year Plan of China--- Paiqian Capsule, developed by CAS Dalian Institute of Chemical Physics, is made from Chitosan and Chitosan Oligosaccharide extracted from organism living in deep sea, and extracts of liquorice and Tuckahoe with modern advanced biochemical technology.

国家"九五"攻关科技成果派其安胶囊，由中国科学院大连化学物理研究所研制，该产品是以深海海洋生物中提取的壳聚糖和壳寡糖为主要成分，辅以甘草和茯苓的有效提取物，利用现代生化技术精制而成的胶囊剂型天然海洋生物制品。

I am in Dalian, may I ask, how can buy cheaper products, Tupperware?

我在大连，请问，怎样能买到便宜一点的特百惠产品？

Thousands upon thousands of small boardinghouses and soft sandbeach,the leisurely tweedle of the piano in the evening,and also the flavour of coffee from nowhere.

夏天的感觉就是必须要和水在一起，海边是很不错的选择，虽然像大连青岛这样的北方城市的海水非常干净，但是我更喜欢厦门的海，喜欢鼓浪屿那种小岛的情调，连片的小洋房和柔软的沙滩，傍晚悠扬的钢琴声，以及不知道从何处飘来的咖啡香。

The distributions of aminoacylase and alkaline phosphatase had been studied in the common seaweeds in Dalian area, and the Ulva pertusa Kjellm had been chosen as the target for isolation and purification. These two enzymes had been purified for a single band in the SDS-PAGE and their basic characteristics had been studied, too.

研究了氨基酰化酶和碱性磷酸酶在大连地区常见海藻中的分布状况，从中筛选出孔石莼作为纯化研究对象，并从孔石莼中分离纯化出了这两种酶，纯度达到了聚丙烯酰胺凝胶电泳一条带。

We will unwaveringly do our best to help to promote the construction and the development of City Institute, to improve the education quality, and prepare the students to meet the demands of the economic development of our country.

大连理工大学今后将一如既往地支持学院的建设和发展，进一步提高学院的人才培养质量，使毕业生更好地适应国家社会经济发展的要求。

We have upbuild business offices in Beijing city, the capital of China, Shanghai city, the largest city in China, Dalian city, one of the most beautiful cities in China, Shengzhen city, one of the most developed areas in China and Hong Kong, one of two China Special Administrative Region.

亚亿实业自2002年开始在北京、上海、沈阳、大连、深圳、香港等城市建立了业务办事处。

Wang said that the most typical example is the Dalian Wanda real estate.

王说，最典型的例子是，大连万达房地产。

For example, Dalian Wanda is through cooperation with suppliers constantly expanding sphere of influence in different cities.

张宝全对于例如，大连万达队是通过合作与供应商不断扩大势力范围，在不同的城市。

Ltd. is an enterprise engaged in horseshoes manufacturer and sales for racehorse, dancing horse, war-horse and working horse.

中国·大连冠军马具商贸有限公司，是集赛马、舞步马、军马、工作马专用蹄具的生产营销企业公司。

SH and other listed companies, also Warburg investment, Shanghai Group, Shanghai Tobacco, Dalian Shide and other large companies.

和其他上市公司，也是华平投资，上海集团，上海烟草，大连实德和其他大公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。