大连

However, he believes that the current view, Dalian prices because of this policy will not reduce the propellant.

但他认为，目前看来，大连房价并不会因为这个政策的助推而降低。

It is understood that, at present, Dalian is the first introduction of such provisions of the city.

据了解，目前，大连是第一个采用这种规定的城市。

This raises the question of how to transcend literal or cosmetic, superficial imitations of that context. The commercial project described in this thesis attempts to interpret city policies and accommodate various public amenities by using consciousness and by exploiting Dalian's rich spatial language.

该方案在全面考察大连城市空间的基础上，力求创造一个兼容各种社会生活内容的城市公共场所与标志性建筑群，并通过知觉体验和视觉感知的分析方法探讨了城市重要节点建筑群的处理。

Thisraises the question of how to transcend literal or cosmetic, superficial imitationsof that context. The commercial project described in this thesis attempts tointerpret city policies and accommodate various public amenities by usingconsciousness and by exploiting Dalians rich spatial language.

该方案在全面考察大连城市空间的基础上，力求创造一个兼容各种社会生活内容的城市公共场所与标志性建筑群，并通过知觉体验和视觉感知的分析方法探讨了城市重要节点建筑群的处理。

I have been to Dalian and Qingdao.

我去过大连和青岛。

Department of Radiology,403 Hospital of PLA,Dalian 116021,China

作者单位：116021 辽宁大连，解放军第403医院放射科

The wall is removed and replaced by railings, began in Dalian, but originated in the United States.

墙被删除，取而代之的栏杆上，开始在大连，但起源于美国。

I had the privilege to develop a collaboration with DICP in the mid 90's, when the Chinese Academy of Sciences and the Centre National de la Recherche Scientifique established an International Program for Scientific Collaboration focused on catalysis.

1990年代中期，中国科学院和法国国家科研中心在催化方面设立了科学合作的国际计划，我曾有优先的便利发展与大连化物所的合作。

On the other hand, adopt the way of on-the-spot investigation to examine Da Lian local media event marketing to choose the representable cases and conduct local interview in order to obtain real and precise material.

另一方面采取实地考察的方式，对大连本地的媒体活动营销情况进行考察，选取具有代表性的案例并进行实地访问，获取实证研究的资料。

In 2007 its researchers found a roomful of illegal ivory, including an uncut tusk, for sale in the city of Dalian .

他们的调查人员在大连发现了一满屋的走私象牙待售，包括一根未雕刻的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。