大连

Founded in 9 years, my company all the scientific research personnel and make unremitting efforts and continuous research of technology, in 2003, successfully developed a fully applicable to the thermal self-adhesive at the end of Glassine paper, this is my company to stabilize the fire source, but also actively explore the domestic market, all the year round for the Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wenzhou, Dalian, Henan, Shandong, Xinjiang, Inner Mongolia and other regions of many enterprises to provide quality, stable source of paper, and by the manufacturers and customers all over the acclaim.

在公司成立9年时间里，我公司全体科研人员经过不懈的努力和对技术的不断钻研，于2003年成功研制出完全适用于热敏不干胶的格拉辛底纸，这样就是我公司稳定了火源，同时还积极开拓了国内市场，常年为北京、上海、广州、温州、大连、河南、山东、新疆、内蒙古等地区的众多企业提供优质、稳定的纸源，并受到了各地厂商及客户的好评。

Besides, Dalian has been being an important industrial city of our country since 1930's. Both heavy-duty and handiwork industrials are located here, such as machinery, metallurgy, ship manufacture and salt process, shell glyptic and so on.

作为东北老工业基地，大连一直都是我国重要的工业城市，聚集了大量的机械、冶金及船舶制造等重化工业，以及海盐加工、贝雕等手工制品业，而且历史悠久，其中不少规模庞大的厂矿都是在日俄侵占时期开办的，极具社会历史文化价值。

I hear Dalian is a good place to go sightseeing.

我听说大连是一个观光的好地方。

As the following products have a manufacturing base for domestic first-class design and manufacturing capabilities: Dalian hausen Control Engineering Equipment Co., Ltd.

大连豪森控制工程设备有限公司是国内发动机生产用非标准设备的最大制造商之一，雄厚的设计与制造能力，得到了广大用户的认可，已经成为国内附机行业的领航者。

Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries Company Type: Private Comp.

生产厂长，大连飞达机械制造有限公司】前程无忧官方招聘网站

Department of Traditional Chinese Medicine and Hematology,210th Hospital of PLA,Dalian 116021,China

中国人民解放军第210医院中医血液科，辽宁大连 116021

Experts said that as early as the Ming Dynasty, civil on that we in this region for Dalian, in modern charts is also available in English marked the "Dalian Bay", according to research, this is according to the prevailing view of local residents take homophony tagging.

专家介绍说，早在明代，民间就称我们这个地区为大连，在近代的海图上也有英文标注的"大连湾"，据考证，这是根据当时当地居民的说法取谐音标注的。

If we had been given more money, we would have been to Hongkong instead of Dalian.

如果我们有更多的钱，我们就去了香港而不是去大连了。

It is a beautiful city, of which I am since yesterday proud to call myself an honorary citizen.

大连是一座美丽的城市，我昨天骄傲地成为了这座市的荣誉市民。

Dalian coldly has suddenly gotten down, suddenly drops, unexpected,likely winter in suddenly puts in the ice-cold foot the boiling hotfoot basin, bone-chilling cold, stabbing pain ~ The wind careless is blowing..

大连突然就冷下来了，骤然下降，猝不及防，就象冬天里突然把冰冷的脚伸进滚烫的洗脚盆，凛冽，刺痛~风忽忽的刮着。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。