大连

There are many buildings that were slanted and broken down because of the underground waters buoyance pressure in the sea cities such as Shenzhen, Dalian and Qingdao, where there are plenty of water in the underground.

在地下土层含水丰富的沿海城市如深圳、大连以及青岛等，由地下水水浮力所造成的建筑物、构筑物等上部结构发生倾斜、倒塌的事故屡屡出现，使得地下室抗浮问题显得日益突出。

Acting principal business is Dalian Machine Tool Plant production of machine tools.

主要业务是代理大连机床厂生产的各种机床。

You can go tO Dalian by ship .

你可以乘船去大连。

This paper is to Dalian by Zhen International Trade Co.. Ltd. for the study.

本文即以大连法臻国际贸易有限公司为研究对象。

The Dalian is a beautiful seashore city, the city planning has many place worthy of study by other citieseses.

大连是一座优美的海滨城市，城市规划有许多值得其它城市学习的地方。

Dalian is 165 kilometers to Yantai canalage, go to Shandong from northeast if the peninsula goes overland, want to walk along 1100 much kilometers more at least.

大连至烟台水路为 165公里，从东北到山东半岛假如走陆路，至少要多走 1100多公里。

This shows that the Central Government in Dalian is certainly the spirit of place, carrying out a very thorough, concessions unprecedented intensity, is basically one step.

由此可见，大连政府对中央精神理解得非常到位、贯彻得非常彻底，优惠力度空前，基本上是一步到位。

Our products include alga, fish, shrimp, crab, cephalopoda and drysaltery. They are mainly sold in over 20 cities of China like Beijing, Shanghai, Chongqing, Dalian, Qingdao and Harbin, which can be found in more than 3,000 supermarkets like RT-MART, CARREFOUR, CENTURY LIANHUA, LOTUS and AUCHAN listed in the world top 500

产品有藻类、鱼类、虾类、蟹类、头足类、干货类，产品主要销往北京、上海、重庆、大连、青岛、哈尔滨等二十几个城市，进入大中型超市有世界500强企业的大润发、家乐福、世纪联华、易初莲花、欧尚等3000多家超市。

That the foundation for the establishment of Dalian in more than 137 chain stores.

础明目前在大连地区建立了137多家连锁店。

For the investigation in aquaculture environment, water samples were found chloramphenicol residues.

对大连近岸海域养殖环境进行调查，在水样品中发现氯霉素残留。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。