大连

In order to develop a northeast plan, sped Dalian to constuct international shipping center of northeast Asia, we should break original idea which the port is only transportation vital, combining the function request of modern logistics, devel- oping the port logistics industry of Dalian.

为顺应国家振兴东北计划，加快推进大连建设东北亚国际航运中心的步伐，我们应该突破原有港口作为单一交通枢纽基础设施的观念，结合现代物流的功能要求，大力发展大连的港口物流业。

Domestic Tools: Shanghai Star tools; Shanghai China United jack; Shandong Wendeng tools; Shandong Yanggu yang heavy long sleeve series; Shandong long arrow cutting film series; Shandong greenwood tools; Shandong Penglai national pipeline tools; Ningbo Tong Chi tools; Zhejiang Yuhuan 'jade works, hydraulic tools;¨Dalian machine ping the mouth with forceps; Dalian watttools; Xuzhou Hua Shi pipe clamp; Xuzhou golden torch; Hong Kong-day wood planer wells; Hebei Xingtai Steel Works file; Tianjin, sparks' welding clamp series; Tianjin Jing-long lifting tool; Tianjin Dawnrays instrumentation; Tianjin mighty Tools; Tianjin Pipe clamp Kelly; Tianjin anchor balers; Tianjin Golden Anchor glue gun; Yangzhou Yinxin oil gun oiling device; zaoqiang·brazing; Yongjia helmets; Tangshan shovel; Yang-Ho; hoe; Guangdong 'gold, mining of the cloth; insurance products and various building materials supplies tools.

国产工具：上海星光工具；上海中联千斤顶；山东文登工具；山东阳谷阳龙重型套筒系列；山东龙箭切割片系列；山东绿林工具；山东蓬莱国力管道工具；宁波通驰工具；浙江玉环'玉工，液压工具；大连台钳与机用平口钳；大连瓦木工具；徐州华石管钳；苏州金球喷灯；香港天木井刨床；邢台冀工钢锉；天津，火花'电焊钳系列；天津京久起重工具；天津东瑞仪表；天津雄师工量具；天津凯利管钳；天津铁锚打包机；天津金锚胶枪；扬州银鑫油枪注油器；枣强风镐钎；永嘉安全帽；唐山铁锨；洋镐；锄头；广东'金牌，采条布；劳保用品土产及各种建材工具。

In addition, in the "General History of Dalian", the major historical events, historical figures will also allow readers to re-record a complete understanding of Dalian.

此外，在《大连通史》中，重大历史事件、历史人物的记载还将让读者重新完整地认识大连。

Over a traditional ten-course Chinese dinner at a local hotel, the mayor told me how far Dalian has come and just where he intends to take it.

在大连当地一家酒店，市长向我叙述了大连的发展程度，而他又准备带它走向何方。

Project adjacent to Dalian Beihai Industrial Park, land the sheep high-speed, the Bohai Sea coast, Dalian New Ship Heavy Industry Co., Ltd. outfitting ships and other key investment projects, industry will drive the rapid development of the huge demand for the residential market.

项目毗邻大连北海工业区、土羊高速、金渤海岸、大连新船重工船舶舾装有限公司等重点投资项目，工业的快速发展必将带动住宅市场的巨大需求。

Positioned at the outlet of Bohai Sea Economic Rim, it is 45 kilometers away from Dalian city. It is a window for Dalian and other cities to communicate with neighboring countries in both economy and culture.

位于环渤海经济圈的出海口地带，距大连市中心45公里，是大连与各口岸城市和周边国家进行经济、技术和文化交流的重要窗口。

Dalian, the Northeast Asia shipping center, is a sparkling pearl on the Bohai Sea economic belt. Nowadays, with the rapid development of its economy and culture, international atmosphere in Dalian is becoming increasingly strong. Its beautiful sea view and pleasant climate is no longer the sole topic people focus on when they evaluate Dalian.

大连，作为东北亚航运中心、渤海经济带上的璀璨明珠，如今经济文化的迅猛发展使其国际化氛围日渐浓厚，海景、气候已不再是人们评论大连的唯一话题。

Methods The samples consisted of 326 inservice highranking military officers (superior or equal to the rank of division) who recuperated in our sanatorium.

作者：王青，闫青，黄小鸥作者单位：解放军沈阳军区大连疗养院护理部；全军康复中心，辽宁大连 116013

Methods The samples consisted of 326 inservice highranking military officers (superior or equal to the rank of division) who recuperated in our sanatorium.

作者：作者：王青，闫青，黄小鸥作者单位：解放军沈阳军区大连疗养院护理部；全军康复中心，辽宁大连 116013 来源：医学期刊/临床医学收藏本文章

In the current cross-harbor bridge design and engineering of the southern starting point for the central urban area of the eastern end of东港区that rhyme Plaza, near the sea, and planning linked to the southern highway; Bridge across the Dalian Hong Kong routes, cargo anchorage on the 1st,甘井子Channel, tanker anchorage, monk Island Port waterways, and finally arrived in Dalian Development Zone Dagushan Peninsula West Tuen roots, land and sea bridge a total length of nearly 18 kilometers.

在当前两岸港湾大桥的设计和工程南起点为中心城区的东端东港区的韵广场附近的大海，和规划与南部公路；大桥在大连香港航线，货物锚地1日，甘井子频道，油轮锚地，和尚岛港口水路，终于抵达了大连开发区大孤山半岛西屯门根，陆地和海上桥梁总长度近18公里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。