大进化

Among the scientific community, the Big Bang, abiogenesis, and biological evolution are generally considered to be the correct de script ion of the origins of the universe and life on Earth.

在科学界中，宇宙大爆炸、自然发生和生物学进化通常被认为是宇宙和地球生命正确的描述。

Young lady then profoundly and abstrusely says: Wines a weaponry, loses a weaponry, the earth change a good or a bad ruler, surely people pain or happy, only is the for a while success and failure, how to cause human body and mind true highly harmonious evolution, is the life true goal and the home

小姐接着十分玄机地说：胜一场仗、败一场仗，换一个好的或坏的统治者在大地上，千万人的幸福和痛苦间的转换，从整个人类角度来说，只不过是一时的得失，但怎样使人的肉体和心灵得到高度和谐的进化，才是生命的真正目标和归宿。

Everybody shakes.Young lady then profoundly and abstrusely says: Wines a weaponry, loses a weaponry, the earth change a good or a bad ruler, surely people pain or happy, only is the for a while success and failure, how to cause human body and mind true highly harmonious evolution, is the life true goal and the home to

大家一震。小姐接着十分玄机地说：胜一场仗、败一场仗，换一个好的或坏的统治者在大地上，千万人的幸福和痛苦间的转换，从整个人类角度来说，只不过是一时的得失，但怎样使人的肉体和心灵得到高度和谐的进化，才是生命的真正目标和归宿。

The results indicated that allopolyploid species had changed greatly during evolutionary history compared with their ancestral diploid species.

实验结果说明了在基因组进化历史中，异源多倍体物种与二倍体祖先种相比发生了很大的变化。

In a conclusion, there were a considerable proportion of relict and remnant elements which can be traced back to Mesozoic, and even Paleozoic, as well as typical ancient endemism. All of these fully showed evolutionary conservatism and phylogenetic antiquity of the Alsophila spinulosa community during the process of vegetation evolution.

由此可见，桫椤群落区系组成与起源年代都十分古老；与桫椤伴生的成分中存在较大比例的中生代甚至古生代的古老遗存物种，也明显表现出其在植被进化中的保守性和种系发生的古老性。

Books like this are not anti-intellectual as such; they merely suggest that, in the evolutionary race, it is an error to bet too heavily on the brain.

那些只是假设在进化竞赛中，在大脑上不应赌得过大的书，不属于反智力的范围。

The simulation results demonstrated the increase of aromatics yield and confirmed the effectiveness of differential evolution.

仿真结果表明，芳烃产率有较大提高，证实了差分进化算法的有效性。

Hungry humans may kill each other over a bottle of water or candy bar much as the recent mirror of those caught without food or water in the New Orleans Astrodome; far better perhaps to remove oneself from such possible dreams to be experienced in the cities and into a new country environment that is more conducive to your continued evolution and the inward focus that it requires.

饥饿的人类可能为了一瓶水或一块糖彼此杀戮，如近期的镜子中那些在新奥尔良阿斯托洛圆顶运动场（于1965年兴建完成，是目前世界上最大的一座室内运动场）受困的人们一样没有食物或水；远为更好的是将自己从在城市中被体验的这种可能的梦想中迁出，并迁入一个更有益于你持续进化以及所需的内在聚焦的新的乡村环境。

Farmers can switch to less susceptible breeds, and Professor Baylis points out that in countries where bluetongue is endemic resistance to the disease has evolved, so animals tend to suffer less from it.

农民可以转向培养一些不易受感染的品种；并且Baylis教授指出，在一些受蓝舌病困扰的国家，本土对病毒的免疫已经有进化，所以动物受病毒的伤害没有过去那么大。

In recent years, the province has been quickening the elimination of out-of-date production capacity, actively developing large coking enterprises, and promoting the recovery of coke tar.

近年来，山西省加快淘汰落后生产能力，积极发展大机焦，推进化产品回收，大机焦比重已达到83%，焦油回收率达到90%以上，产业整体素质得到进一步提升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。