大进化

Hillis then reran the experiment but with this important difference: He allowed the sorting test itself to mutate while the evolving sorter tried to solve it.

接着，希利斯重新开始试验，不过这次大有不同：他允许排序测试在进化中的排序程序解决变异问题的同时自行变异。

Hillis then reran the experiment but with this important difference: He allowed the sorting test itself to mutate while the evolving sorter tried to solve it.

接着，希利斯重新开始试验，不过这次大有不同：他允许排序测试在进化排序程序努力解决变异问题的同时自行变异。

When a person has attained Dao through cultivation and has acquired great wisdom, he is still a human being. If his body has acquired theurgies, he can be called a deity or a Buddhist, and without theurgies, he is called a sage. In either case, he has attained Dao and has completed the evolution of life.

一个人修炼得道成就大智慧，他仍然是人类生命，他的身体获得神通就称为神佛，没有神通就称为圣贤，都是得道者，都是生命进化的完成者。

However, there is nothing to be concerned of; this is the first phase of evolutionary leap upward for mankind unfolding as reflected in a larger brain cavity and altered nervous system capable of sitting in the tones of creation associated with the Language of Light, or in other terms, unity consciousness.

然而，没什么事需要忧虑，这是为人类所展现的进化跃迁的第一阶段，在一个更大头颅中及被改变的神经系统反映出来，它们能位于与光之语有关的造物音调或用其他术语来说，统一的意识之中。

However, there is nothing to be concerned of; this is the first phase of evolutionary leap upward for mankind unfolding as reflected in a larger brain cavity and altered nervous system capable of sitting in the tones of creation associated with the Language of Light, or in other terms, unity consciousness.

然而，没什么事需要忧虑，这是在一个更大头颅中及被改变的神经系统所反映出来的、人类进化跃迁的第一阶段，它们能身处光之语的造物音调或用其他术语来说，统一的意识之中。

Hiding in plain sight, the broad-headed Hyalymenus nymph has evolved to look and act like sap-eating ants, much fiercer creatures that can sting or wield toxins, spines, and communal grit.

藏在你面前的是头很大的Hyalymenus若虫，它的外观和行为都已进化地和食树汁液的蚂蚁——这种更凶猛的生物会蜇人或使用毒素、刺以及群体攻击。

Primitive'.'' apemen were evolving into big-brained humans, a ''.

原始'。''猿人在向脑容量更大的人类进化的''。

Two million years ago, just as the Earth's primitive apemen were evolving into big-brained humans, a pair of supernovae explosions occurred near Earth.

200万年前，正当地球上原始猿人在向脑容量更大的人类进化的时候，地球附近的两颗超新星发生了爆炸。

The dendrogram was obtained with Mega2 analysis. The analysis result was consistent with those from morphology.

运用Mega2软件进行的系统分析得到大戟属内6种植物的系统进化树。

Evolution deselects those who have insulated themselves from environmental change and have minimized chaos and complexity in their environment.

进化的过程喜欢把把环境的改变最大限度地暴露出来，不喜欢将自己和环境的改变隔离，以及将环境的复杂性最小化的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。