大转弯

This realisation marks a volte-face for America's oil and gas companies.

意识到这一新情况令美国的石油和天然气公司态度上来了个180度大转弯。

A spokesman for the University and College Union said: It would appear that this embarrassing volte-face has been motivated by the lucrative foreign student market.

另一位大学和学校联盟的发言人说，似乎是由盈利客观的海外学生市场推动了这个态度的大转弯。

Aspokesman for the University and College Union said: It would appearthat this embarrassing volte-face has been motivated by the lucrativeforeign student market.

另一位大学和学校联盟的发言人说，似乎是由盈利客观的海外学生市场推动了这个态度的大转弯。

For its part, the MDC calls its volte-face向后转,大转弯a confidence-building gesture.

对民运来说，它称它的这一转变为建立信心的一个姿态。

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

The next day, Mr. Welch recanted, praising Mr.

而到了第二天，韦尔奇的立场就来了个一百八十度的大转弯。

Causes the ordinary belt conveyer through the increase corner station to realize the great angle plane turning movement to have the vital significance, it not only has developed the ordinary belt conveyer application domain, may realize does not have the power continuously to reprint the transportation, enhances the use factor of the equipment, moreover the simplification of transportation system, reduces the equipment failure rate, enhances the reliability and the operation efficiency, also is the harbor, the station, the mine and so on other place great angle curve continuous haulages effective ways.

通过增加转角站使普通带式输送机实现大角度平面转弯运行具有重要的意义，它不仅拓展了普通带式输送机的应用领域，可以实现无动力连续转载运输，提高设备的利用率，而且简化运输系统，减少设备故障率，提高可靠性和运营经济性，也是港口、车站、矿场等其他场所大角度转弯连续运输的有效方式。

Simultaneously founding the mechanical modelof the seeder and analyse engine's libration when it was running at 50r/s,42r/s,38r/s,25r/s,7r/s influence on arranging seeds and use damping spring and latex to reduce libration about this part. Analysed the treading and swerving capability of the Paddy direct-seeding machine. Research results indicate: only boat motherboard's front across baffle's angle is 30 degree, the section shape of motherboard is undee, depth of section is 30mm, direct seeding engine stepped resistance and soil is least, turning

研究结果表明：当船底板前横挡板角度为30度、底板截面形状为波浪形、底板截面深度为30mm时，直播机在行走时行走阻力最小，壅土最少，转弯时转弯阻力最小；当发动机38r／s时，发动机对排种盘的振动影响最大，加刚度为100N／mm的减振弹簧或厚度为35mm的橡胶后，排种盘的振动量会大大降低，减振后的振动对排种无重大影响；仿真结果还显示，排种器力学模型、直播机行走、转弯性能和排种性能合理。

It just, serendipitously came along into my life, and my life is 180 degrees from where I ever imagined it would have been at this time, and it's even better than I ever imagined.

它意外地走进我的生活，我的生活同以前所想象的来了个180度的大转弯，当然它甚至比我以前想象的要好。

Steep turn is make the aircraft turning at a large angle of bank as 45 degrees with higher speed and shorter radius.

急速转弯，就是利用更大的转弯角度（训练是采用45度）得到更快的速度以及更短的转弯半径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了