大路

These myrmidons seemed composed of the abjectness of the beggar and the authority of the executioner.

我们知道，通向从前梅恩便门的那条大路，便是赛伏尔街，它和内马路以直角相交。

Said gaga , halting before a gate at the corner of the park wall abutting on the highroad

加加说着，她停在一道铁栅栏门前，这道门朝着大路，在花园的一个拐角上。

The highway that he followed was open , and at a little distance dipped into a valley , across which it could be seen running from edge to edge . he had traversed the greater part of this depression , and was climbing the western acclivity , when , pausing for breath , he unconsciously looked back

他走的是一条宽阔的大路，前面不远，大路就进入一个山谷，从远处看去，大路从山谷的这一头到另一头穿谷而过，他把这段山谷中的道路走了一大半，然后走上了西边的山坡，在他停下来喘一口气的时候，无意间向后看了一眼。

The mature man likes a road, very many people appreciate the roadsideflowers and plants trees,"the strip strip main road passes Rome, amain road passes the distant place."

成熟的男人像一条路，很多人欣赏路旁的花草树木，"条条大路通罗马，一条大路通远方。"

What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?

有什么比在安大路西亚的乡间来段悠闲的旅行来的更让人着迷呢？

The MA. A museum that wishes to transmit the entire history of Andalusia.

该博物馆希望可以传承安大路西亚的全部历史。

In the last two months alone, investors in Andalusia and Alicante have given the starting shot for two PV power plants, each with 6 MW of power.

在前两个月，安大路西亚和阿利坎特的投资者开始建造两个6MW的光伏电厂。

After the battle of Borodino, and the taking and burning of Moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the Russian army from the Ryazan to the Kaluga road and to the Tarutino camp, the so-called oblique march behind Krasnaya Pahra.

历史学家认为，在波罗底诺战役和莫斯科被敌人占领并焚毁之后，在一八一二年的战争中最重要的插曲就是俄国军队从梁赞大路进入卡卢日斯卡雅大路，然后直趋塔鲁丁诺营地的运动——即所谓的越过红帕赫拉的侧翼进军。

On the left side of the road between Mikulino and Shamshevo there were great woods, which in places bordered on the road, and in places were a verst or more from the road.

从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林，有的地方森林临近大路旁边，有的地方离大路有一里路或一里多路。

After crossing by a forced march behind Pahra to the Tula road, the generals of the Russian army intended to remain at Podolsk, and had no idea of the Tarutino position. But an infinite number of circumstances, among them the reappearance of French troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in Kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the Tula to the Kaluga road to Tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies.

冒险渡过帕赫拉河向图拉大路运动时，俄国军队的司令官们曾打算在波多尔斯克停留下来，并没有考虑塔鲁丁诺阵地，但是，无数的情况和先前不知俄国军队踪迹的法国军队的再次出现、作战计划、主要是卡卢加的粮秣充足，迫使俄军向南移动，向给养所在地的交叉路口转移，从图拉大路转到卡卢日斯卡雅大路，直趋塔鲁丁诺。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。