大赦

Amnesty may to some extent be the captive of its need to keep a mass membership enthused with new and compelling causes, even at the cost of narrowing its appeal to those with unfashionably positive views about America or global capitalism.

某种程度上，大赦国际可能成了其自身需要保持庞大会员数的俘虏，从而需要用新的、强制性的目标来予以激励，甚至于要以减少吸引那些对美国或全球资本主义怀有过时的肯定性观点的人为代价。

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

MILAN - President Berlusconi had this to say in Gazzetta dello Sport: 'I am not going to make any statements about the amnesty as it does not seem applicable.

米兰－贝鲁斯科尼主席接受《米兰体育报》采访：我不想谈论什么大赦，看上去这并不可行。

Amnesties for those who have broken the rules are never popular.

对那些已经违反规定的人进行大赦，永远都不会受到本国公民的欢迎。

Previous amnesties did not come during fierce contests for power, but only after the dust had settled.

以前，大赦往往没有在激烈的权力角逐之时到来，而是在尘埃落定之后缓缓露面。

However, the US offers amnesties to illegal immigrants from time to time, which offers citizenships to those who have been in the country for many years.

但是，美国不时会对非法移民进行大赦，使那些在美国生活多年的人得到公民身份。

However, the US offers amnesties to illegal immigrants from time totime, which offers citizenships to those who have been in the countryfor many years.

但是，美国不时会对非法移民进行大赦，使那些在美国生活多年的人得到公民身份。

There will be no more mass amnesties for illegal, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。

The right doesn't like this, of course, and points out that amnesties (which this really isn't, given the fines and hurdles involved) have in the past drawn fresh waves of migrants.

右翼当然不欣赏这一点，指出过去的大赦（其实名不副实，看看新法案中设定的罚金和障碍就知道了）引发了强劲的移民潮。

There will be no more mass amnesties for illegals, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced. About 23,000 migrants landed on the islands in 2006, and have erupted in some crowded reception centers.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。2006年，大约两万三千移民抵达群岛，一些拥挤的接待中心发生了**。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。