大象

Why is the policeman so upset about a pink elephant?

为什麼警察对粉红色大象这麼不高兴？

Short-listing PinkVERIFY tools simply offers some reassurance that an independent body – Pink Elephant – has already administered some diligence on your behalf.

短名单PinkVERIFY工具只是提供了一些保证，一个独立的机构-粉红大象-已经管理了一些努力以您的名义。

Epicor ITSM provides a robust set of service management features that support key IT processes outlined by ITIL version 2 and ITIL version 3 and has been certified by Pink Elephant as ITIL Compatible in five key service management areas incident management, problem management, change management, configuration management, and service level management.

Epicor公司的ITSM提供了一整套强大的服务管理功能，支持关键IT流程概述了ITIL的版本2和ITIL第3版，并已经通过粉红大象在兼容如ITIL服务管理的五个关键领域的事件管理，问题管理，变更管理，配置管理和服务水平管理。

Failure looms large like a giant pink elephant in the room That fear becomes paralyzing when we think so hard about all the ways things can go wrong that we trigger that fight or flight response in our bodies.

对失败的担心就像一只粉红色大象占据在房间里。在拼命考虑事情如何会出错的一切可能时，我们触发了身体中&逃跑或战斗&的反应，从而恐惧产生令人&瘫痪&的作用。

A big elephant is no more animal than a little cat is.

大象和小猫都是动物，没什么两样儿。

Unit 2 Is it an African elephant?

这是一只非洲大象吗？

There are two kinds of elephants in the world, the Indian elephant and the African elephant.

世界上有两种大象，印度象和非洲象。

There are two kinds of elephant, the African elephant and the Asian elephant.

大象有两种，分别是非洲象和亚洲象。

This trade is illegal today, but it has not been completely eliminated, and some African elephant populations remain endangered.

今天的交易都是非法的。但是无法彻底消除，大象的数量已经很危险了。

Is it an African elephant?

那是一只非洲大象吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。