大象

I didn t believe we could lick such a crowd of spaniards and a - rabs , but i wanted to see the camels and elephants , so i was on hand next day , saturday , in the ambuscade ; and when we got the word we rushed out of the woods and down the hill

不过，我倒想见识见识那些骆驼啊，大象啊之类的。因此，第二天，星期六，伏击时我也到场。一得到消息，我们就冲出林子，冲下小山。

A big elephant is running amuck in the village, tearing up the trees by the roots.

一头大象在村子里横行无忌，把许多树连根拔起。

"I was always really fascinated with the extremes -- the biggest elephant, the longest anaconda," he says.

他说，我一直总是对极限事物着迷-最大的大象，最长的蟒蛇，为什么呢？

As I left Angkor Thom through the South Gate, I met with the crowd of tourists heading for the Angkor Thom. Cars lined up along the road, and I could see the tourist-carrying elephants rushing by along the path just beside the road.

因为跑得慢，由南门离开大吴哥城时，游客们已开始涌进城了，路上大摆车龙，背著游客的大象在路旁穿梭。

In an Anglo-Norman text written around the beginning of the 5th century we are told that elephants guard their ears diligently against flies and earwigs.

大约在5世纪初期，有一本盎格鲁·诺曼的课本提到大象很小心地保护它们的耳朵，以防苍蝇和蠼螋。

"This is the war of an elephant and ant."

"这是一场大象和蚂蚁的战争。"

This works well enough for smaller animals, but it predicts that an elephant should weigh one and a half times as much as it actually does, and that deviation is likely to be much larger for a Brachiosaurus, Apatosaurus or Diplodocus.

对于小的动物来说，这种转换很合适，但是这种方法预测大象的体重是实际体重的的1.5倍，这种偏差对腕龙、虚幻龙或者梁龙来说很可能会大得多。

When the elephants turned on his own people the king saw a sudden apparition and gave up his purpose.

当大象打开自己的人民看到了国王突然幻影和放弃他的目的。

"Business of network of prospective life service can be become certainly ' ant powerful army ', the dance of the elephant that finish."

"未来生活服务网商一定能够成为'蚂蚁雄兵'，完成大象之舞。"

Market reality is, brand advertising business is being done on search engine still is too little, what comprise with broad medium and small businesses is alleged " ant army group " photograph comparing, baidu has not gotten more " elephant stage business " favour.

改变 市场现实是，在搜索引擎上做品牌广告的企业还是太少，与广大中小企业组成的所谓"蚂蚁军团"相比，百度还没有受到更多的"大象级企业"的青睐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。