大象

The travellers crossed, beyond Malligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess kali

那儿还经常看到大象出没，它们待在一边莫明其妙地注视着飞驰的列车。

AFRICA'S elephants are divided between the savannahs of eastern and southern Africa and the forests of central Africa.

非洲的大象分布于非洲东部与南部的大草原与非洲中部的森林地带。

According to New Scientist, Steve Perry and Jonathan Codd from the University of Bonn said sauropods, which reached 40 metres and weighed 100 tonnes (10 times as much as the largest elephants) sucked in air more efficiently than mammals today.

根据「新科学家杂志」，柏恩大学的史提夫裴利与强纳森考德表示，40公尺，100吨(最大型大象的10倍)的龙脚类恐龙，以比今日哺乳类更有效率的方式吸入空气。

To enter the Elephant Sanctuary, you have to pass through a massive gate, part of the thick, cabled fencing that surrounds the perimeter.

进入大象保护区你先要通过一扇阔大的门，那是环绕保护区周围的厚厚的带电网围墙的一部分。

The elephant waited many years to get back at the man who fed him red pepper.

这头大象等了许多年报复了喂它红辣椒的人。

Forty blue crocodiles are riding yellow bikes.Sixty yellow monkeys are dancing rock'n'roll.Eighty orange mice are standing on their tails.A hundred green racoons are playing their guitars.

大意：20头粉色的大象在倒立，40只蓝色的鳄鱼骑着黄颜色的自行车，60只黄颜色的猴子在跳摇滚舞曲，80只橘黄色老鼠站在尾巴上，100只绿色的浣熊在弹吉他。

To properly capture the motion of hulking quadrupeds, ILM studied the movement of elephants.

ILM为了做出这种笨重四足载具的动作，研究过大象的移动方式。

Chen Zhou said that was the time to do MONTERNET found that telecom operators need only set aside money, will be able to support many of the SP, the face of such "elephants", school networks can only be described as small "porcupines."

陈一舟表示，当年做移动梦网的时候发现，电信运营商只需要拿出一部分钱，就能养活很多的SP，面对这样的&大象&，校内网只能说是小&豪猪&。

Last year poachers are estimated to have killed more than 23,000 African elephants.

有数据显示去年偷猎者们杀戮了23000多只非洲大象。

Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.

大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。