大象

In a memorable Mary Tyler Moore episode, Mary cracks up laughing at the funeral of Chuckles the Clown who, dressed as a peanut while marching in a parade, was shucked to death by an elephant.

在令人难忘的玛丽泰勒摩尔节目，玛丽裂缝了笑的葬礼上谁笑着的男人，打扮成花生而行进在游行，是shucked死刑大象。

A dragon fathers an elephant when he mates with a pig, and he sires a racehorse, after mating with a mare.

龙父亲大象当他队友的猪，他sires 1赛马，交配后的母马。

Occasionally the language slackens into cliché:"we were finally addressing the elephant in the room";"I could get into a sticky situation";"I hadn't quite passed the sniff test".

小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如&我们最后在屋子里对大象演讲&。&我能进入沼泽&&我没有通过这个不屑的测试&。

And what happened to the elephant's child, he got spanked by all of his relations, and you've heard some of that.

而这个大象的孩子发生了什么事呢，他被他所有的亲戚鞭策着前进，你们都听过的。

Le Ly often compares the brute strength and sheer force of the American military to an elephant, and the stealthier, more secretive Viet Cong to ants.

乐利往往比较野蛮的力量和力量的美国军方大象，和stealthier ，更隐秘越共以蚂蚁。

Yes, to make a cake that tempts the elephant back!

原来是要做蛋糕吸引大象回来。

Butterflies are so much tinier than the elephant, then how do they protect themselves?

与大象相比蝴蝶的身体简直是微不足道，它们又是怎样保护自己的呢？

He was trampled to death by an elephant.

他被一只大象踩死。

On this vacation, I got a chance to go elephant trekking through a jungle.

在这个假期里，我有机会坐着大象穿过了一片丛林。

The guide unloosed the elephant and led him into a thicket, at the same time asking the travellers not to stir.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。