大象

CUT BACK TO ADDITIONAL FOOTAGE OF ELEPHANTS IN THE SANCTUARY NARRATION This conservation program has become a half-way house for such elephants.

把镜头转向其余的庇护所里的大象叙述这个保护计划已经成为这类象的半个老家了。

NARRATION "This conservation program has become a half-way house for such elephants. By capturing these rogue young elephants and bringing them back to the sanctuary, they can now grow up in a safe environment, and gradually be re-introduced back into other areas where they won't threaten villages"

解说 "这个自然保护项目已经成为这种遗弃大象的中转站，那些性情暴戾的幼象，被捕获后就会被送到该保护区，他们可以在这个安全的环境中长大，然后逐渐被放归到其他地区，不再对人类构成威胁。"

Rajan is one of the few elephants in Havelock that can swim, so when he is not dragging timber in the forest he is used as a tourist attraction.

拉詹在哈夫洛克是可以游泳的几个大象之一，因此，当他没有拖动，他是作为一个旅游胜地用林木材。

F Nazroo, a mahout, poses for a portrait while taking his elephant, Rajan, out for a swim in front of Radha Nagar Beach in Havelock, Andaman Islands.

Nazroo，一mahout，同时采取了构成一个在海滨拉达纳加尔在合乐，安达曼群岛游泳的大象，拉詹的肖像。

Nazroo, a mahout, poses for a portrait while taking his elephant, Rajan, out for a swim in front of Radha Nagar Beach in Havelock, Andaman Islands.

Nazroo，一mahout，同时采取了构成一个在海滨拉达纳加尔在合乐，安达曼群岛游泳的大象，拉詹的肖像。

The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbled together from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

这个达马拉人和赫雷罗人的临时家园丝毫不没有留下日耳曼人的倾向。他们拥有用金属片简单搭建的简陋的窝棚、大象的粪便、车门、卡车天篷、稻草和附近的其他的一切！

The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbledtogether from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

达马拉和赫雷罗地区的家宅房屋没有保留任何德国式的建筑风格，它们都是一些由金属片、大象的粪便、破烂的车门、大卡车的遮蓬布、稻草以及任何可以找到的东西堆积而成的矮小而简陋棚屋。

When you have get an elephant by the hind leg and he is trying to run away , it's best to let him run.

当你抓住大象的后腿、而它又一心要逃跑之时，最好是让它跑。

I am going to see tiger, hippo, elephant.

我去看老虎，河马，大象。

The Jews are assembled in the hippodrome, and 500 infuriated elephants are to be let loose upon them.

犹太人聚集在跑马场， 500激怒大象将让它们松散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。