大象

However, it doesn't mean void when we talk about shapelessness and colorlessness. The grand image exists on the basis of shape and color.

形象有形有色，但大象无形无色，无形无色不等于空白无物，而是依托于形色。

Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with.

大象一直是人们做许多事物的重要工具，特别是一些人力不能做的事情。

According to its official website from the show : the construction of the building used by the same number of concrete 100,000 elephants same weight.

据来自其官方网站的数据显示：大楼建设所用的混凝土数量同10万头大象一样重。

Congolese civilians will hope that the elephant is persuaded to hold off for good.

刚果的平民希望这头大象能够被说服永远不开战。

They were watching me as they would watch a conjurer about to perform a trick.

忽然之间我意识到我恐怕不得不打死这头大象了。

And afterwards I was very glad that the coolie had been killed; it put me legally in the right and it gave me a sufficient pretext for shooting the elephant.

然后我非常高兴的小工身亡，它把我的合法的权利和它的给我一个足够的借口射击的大象。

The Carthaginian general Hannibal takes his army up through Spain, with a cortege of elephants too, over the Alps into Italy where they inflicted a serious defeat on the Roman's troops, but finally are defeated and driven back to Carthage.

迦太基将军汉尼拔率领他的大军和大象从西班牙翻越阿尔卑斯山，出其不意地给罗马军队一个沉重的打击，但最终于两年后的扎马之战中战败，被迫撤回迦太基。

Relying on the self-produced bottom cloth and the authority of dealing with import and export business ourselues,we constantly push up new flocking articles in response to the demand of domestic and overseas customers,especially"elephant skin" flocking cloth is exclusive in China,whick once won gold cup as Chinese new textile product.

近几年来，本厂依托集团自产植绒底布和具有自营进出口经营权的优势，不断快速推出符合国内外客户要求的植绒新品，其中"大象皮"植绒布为国内首创，产品通过日本环保测试并远销日本、香港、欧美市场，曾荣获"中国纺织新产品"金奖，二零零一年四月，在全国静电植绒产品展示会上，本厂选送的产品获得评委的一致好评，并被授予全国静电植绒优秀产品奖。

Is the total decimation of a number of big trees in the park ...

但大象会，现在你可以在公园的每一个角落里看到这种情况。

If you had delirium tremens, and thought you saw pink elephants and green alligators and yellow snakes all about you, it would be a foolish physician that would try to cure you of snakes. Or that would prescribe glasses to improve your eyesight, when he knew that the animals round about you were merely distorted visions of your mind.

如果你有妄想症，总是幻想着在自己身边看到粉红色的大象和绿色的美洲鳄和黄色的蛇的话，这个时候如果有个医生来医治你的惧蛇症，或者当他明明知道你只是思维幻想错乱，还执意要给你配副眼镜来改善你的视力，那就真是愚蠢至极了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。