大词

It separated 3-D space, 2-D space, temporal space and abstract space (focused on the first 3). 3-D space/2-D space belong to the same category in syntactic model; but 2-D space/ temporal space /abstract space share the same category when we talked about how to confirm the spatial direction. 2. It investigated a spatial system proposed by Mr. Qi Huyang, and argued that there is necessity to modify this system. 3. It enumerated a series of grammatical forms which are involved in the "Spatial System", and pointed out that there exits a relation among these forms: words representing "Spatial and Locative"→ phrases representing "Spatial and Locative"→ sentences representing "Spatial and Locative".

第三章研究"空间系统"的子系统。1、分出立体空间、线性空间、时间和抽象空间几大领域，在句法上，立体空间/线性空间是一类；但在如何确定方向场的问题上，线性空间/时间/抽象空间是一类。2、省视了齐沪扬先生已提出的一个空间系统体系，指出很有改进的必要。3、归纳了"空间系统"所涉及的各种语法形式，并指出它们构成"表示空间方位意义的词→表示空间方位意义的短语→表示空间方位意义的句子"的层次关系。4、辨析各种语法形式的语义域及其语义结构，并考察语法意义与语法形式的对应情况。

New code emulator (or infact, adynamic translation module, to be technically correct) that will be of great help e.g. when unpacking malware samples packed/protected by unknown packers

金山词霸翻译：一个新的代码模拟器（或事实上， adynamic翻译模块，在技术上是正确的），将有很大帮助如恶意软件的样本时，拆包包装/保护被身份不明的包装。

I did my best to make "albino" a positive word.

我尽我最大的努力使"白化病"成为一个积极的词。

In accordance with the lecturer, the Anasazi could develop thetechnology of diversion dams and canals to irrigate farmland and store crop.

模版不是不能用的，危险的就是模板的语言和文章其他的部分语言差距很大~这一篇文从逻辑到用词到整体的语言运用，都是很好的范例，大家可以学习一下。

Traditional Arikara life was based on agriculture and trade with the Plains Indians to the west .

传统的亚里克拉生活系建立在农业，以及与西面的大平原印第安人贸易的基础上来源：词友

Reason of Baidu K website is very much, but Baconian rise, basically have the following main sides

会无形中会增加蜘蛛的负担，各大搜索引擎现在明确的表示：堆砌要害字、要害词是严重的作弊行为，"万能导航网"被k的原因就有这一条。

These fitness spas did not seem to benefit financially from the aerobic fitness movement to better health, since medical opinion suggested that weight-training programs offered few, if any, health benefits.

"但要知道"few"虽然是一个表示否定意义的词："没有几个"，但实际上还是"有一两个"的，所以原文的意思是"这些健身中心看起来并没有从有氧健身中获得多大收益，因为医学上给出的建议是力量训练即使是对健康有益，那也是很少的。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

我 在报纸上看到过报道，说烟蒂的毒性非常大，一个婴儿吞一个烟蒂很可能会死亡。文中 Third World 一词于 1952 年由法国人首创，用来指那些不参加美国和苏联两大阵营之间竞赛的亚非国家。

From the central boss at the highest point of the vault, he followed a rib all the way down again to the matching pier on the opposite corner of the crossing.

他的目光在天穹最高点的浮雕那里追踪着其中的一个肋状支撑物向下，到了交叉点对角处与此相对的另一个石柱。shafts 译为&石棒&显然不合适。&棒&在汉语中再大也不会像柱子那么大。可考虑换其他词。

A member of a South American Indian people formerly inhabiting much of the Greater Antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana .

阿拉瓦克人南美印第安族成员，早先居住在大安的列斯群岛大部，现在主要生活于圭亚纳的某些地区来源：词友

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐